“詩卷一兩冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近節》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者在繁忙的日常生活中，仍能夠找到片刻的閑暇和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
節日里并非沒有事情，忙碌中卻有自己的閑暇。
因為風吹擾了白鳥，我摘下簡牘呼喚青山。
詩卷有一兩冊，齋房有三四間。
在興致來臨時寫下幾句，卻說這些都在塵世間。

這首詩詞的詩意表達了作者在繁忙的生活中，仍然能夠保持內心的寧靜和自由。節日雖然繁忙，但作者仍能夠找到屬于自己的閑暇時光。他觀察到風吹擾了白鳥，于是折下簡牘，呼喚起遠處的青山，表達了他對自然的向往和對寧靜的追求。詩中提到的詩卷和齋房，暗示了作者在平凡的生活中仍然保持著寫作的熱情和創作的空間。最后兩句表達了作者的創作心情，他認為自己的詩句雖然只是塵寰間的一小部分，卻能夠表達出真實的情感和思考。

這首詩詞通過對繁忙生活和內心追求的對比，表達了作者對自由和寧靜的向往。同時，詩中的意象和抒情手法也展示了楊萬里獨特的寫作風格，以及對自然和人生的深刻思考。這首詩詞給人以啟迪，提醒人們在忙碌的生活中尋找屬于自己的片刻寧靜，保持內心的平靜和獨立思考。

jìn jié
近節

jié lǐ fēi wú shì, máng zhōng zì yǒu xián.
節里非無事，忙中自有閑。
yīn fēng fán bái niǎo, zhé jiǎn huàn qīng shān.
因風煩白鳥，折簡喚青山。
shī juàn yī liǎng cè, zhāi fáng sān sì jiān.
詩卷一兩冊，齋房三四間。
xìng lái zhǎng de jù, què dào zài chén huán.
興來長得句，卻道在塵寰。