“喚秋不到得人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋日聞蟬》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了立秋時節，作者聽到蟬鳴的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老火薰人欲破頭，
喚秋不到得人愁。
夜來一雨將秋至，
今晚蟬聲始報秋。

詩意：
這首詩以立秋這一節氣為背景，表達了作者對秋天的期待和感嘆。詩中的“老火薰人欲破頭”形象地描繪了炎熱的夏天，使人感到燥熱難耐。而“喚秋不到得人愁”則表達了作者對秋天的渴望，但秋天似乎遲遲不來，讓人感到焦慮和失望。然而，夜晚的一場雨過后，秋天終于到來，蟬聲開始報秋，給人們帶來了一絲涼爽和寧靜。

賞析：
這首詩通過對立秋時節的描繪，表達了作者對秋天的期待和渴望。詩中的“老火薰人欲破頭”和“喚秋不到得人愁”這兩句，通過形象生動的語言，展現了夏天的炎熱和人們對秋天的渴望。而“夜來一雨將秋至，今晚蟬聲始報秋”則揭示了秋天的到來，蟬聲的鳴叫成為了秋天的標志。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對秋天的喜愛和期待，同時也展示了自然界的變化和節氣的轉換。這首詩通過對自然景象的描繪，使讀者能夠感受到季節的變遷和人們對秋天的向往，給人以清新、寧靜的感覺。

lì qiū rì wén chán
立秋日聞蟬

lǎo huǒ xūn rén yù pò tóu, huàn qiū bú dào dé rén chóu.
老火薰人欲破頭，喚秋不到得人愁。
yè lái yī yǔ jiāng qiū zhì, jīn wǎn chán shēng shǐ bào qiū.
夜來一雨將秋至，今晚蟬聲始報秋。