“忽驚浴罷夕陽催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮立荷橋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲問紅蕖幾蒼開，
忽驚浴罷夕陽催。
也知今夕來差晚，
猶勝窮忙不到來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個暮色漸深的景象，詩人站在荷橋上，看著紅蓮花苞欲開的情景。突然，他被夕陽的余暉驚醒，意識到時間已經不早了。盡管他知道今晚來得有些晚，但這種寧靜的時刻仍然勝過了繁忙的白天。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了詩人對寧靜時刻的珍惜和對繁忙生活的反思。詩中的紅蓮花苞象征著美好的事物，而夕陽的余暉則提醒詩人時間的流逝。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜和自由的向往，對繁忙生活的厭倦。他認為，即使是稍晚到來的寧靜時刻，也勝過了忙碌而匆忙的日子。

這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對自然景色的描繪，展示了詩人對生活的思考和感悟。同時，詩人通過對時間的感知，表達了對寧靜和自由的向往，以及對忙碌生活的反思。整首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到了詩人內心的寧靜和對美好生活的追求。

mù lì hé qiáo
暮立荷橋

yù wèn hóng qú jǐ cāng kāi, hū jīng yù bà xī yáng cuī.
欲問紅蕖幾蒼開，忽驚浴罷夕陽催。
yě zhī jīn xī lái chà wǎn, yóu shèng qióng máng bú dào lái.
也知今夕來差晚，猶勝窮忙不到來。