“涼州博酒不勝癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒲桃乾》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在涼州喝酒的情景，表達了他對美酒的癡迷和對家鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
涼州博酒不勝癡。
銀漢乘槎領得歸。
玉骨瘦來無一把，
向來馬乳太輕肥。

詩意和賞析：
這首詩以涼州為背景，描繪了作者對酒的癡迷。涼州是一個以釀酒聞名的地方，作者在這里品嘗了豐富的美酒，但他卻無法抵擋酒的誘惑，喝得醉醺醺的。他形容自己像銀河一樣乘坐著槎船，帶著醉意回到了故鄉。詩中的"銀漢"指的是銀河，象征著歸鄉的道路。作者用這樣的比喻，表達了他對家鄉的思念之情。

詩的最后兩句"玉骨瘦來無一把，向來馬乳太輕肥"，描繪了作者因為過度飲酒而變得瘦弱。"玉骨"指的是作者的身體，"瘦來無一把"表示他變得非常消瘦。"馬乳太輕肥"則是指作者平時飲用的馬乳酒，因為太過清淡，沒有給他帶來足夠的營養，所以他變得瘦弱。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者對美酒的癡迷和對家鄉的思念之情。通過對酒的描寫，詩人表達了自己對生活的享受和對故鄉的眷戀，同時也反映了他因為過度沉迷于酒而導致身體的虛弱。這首詩以其獨特的表達方式和深刻的情感，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

pú táo gān
蒲桃乾

liáng zhōu bó jiǔ bù shèng chī.
涼州博酒不勝癡。
yín hàn chéng chá lǐng dé guī.
銀漢乘槎領得歸。
yù gǔ shòu lái wú yī bǎ, xiàng lái mǎ rǔ tài qīng féi.
玉骨瘦來無一把，向來馬乳太輕肥。