“宅子還將住別人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲菅巢既成為鳩所據》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

乾鵲平生浪苦辛，
一年卜筑一番新。
如何月下空三匝，
宅子還將住別人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了乾鵲（指楊萬里自己）一生的辛苦和不易。乾鵲一年四季都在辛勤地建造巢穴，為了創造一個新的家園。然而，盡管他在月下辛勤努力，但最終他的住所卻被別的鳩鳥所占據。

這首詩詞通過乾鵲的形象，表達了楊萬里對自己辛勤努力卻無法得到回報的感受。他用乾鵲的遭遇來比喻自己的境況，表達了他對生活的無奈和失望。

詩中的“乾鵲”象征著楊萬里自己，他通過乾鵲的遭遇來抒發自己的心情。詩中的“月下空三匝”意味著乾鵲的努力白費了，他的住所最終還是被別人占據了。這種無奈和失落的情緒在詩中得到了生動的描繪。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心情，通過對乾鵲的描寫，傳達了作者對自己辛勤努力卻無法得到回報的感受。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會中普遍存在的不公和無奈。

què jiān cháo jì chéng wéi jiū suǒ jù
鵲菅巢既成為鳩所據

gān què píng shēng làng kǔ xīn, yī nián bo zhù yī fān xīn.
乾鵲平生浪苦辛，一年卜筑一番新。
rú hé yuè xià kōng sān zā, zhái zi hái jiāng zhù bié rén.
如何月下空三匝，宅子還將住別人。