“昨日愁霖今喜晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨日愁霖今喜晴”出自宋代楊萬里的《入常山界二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó rì chóu lín jīn xǐ qíng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“昨日愁霖今喜晴”全詩
《入常山界二首》
昨日愁霖今喜晴,好山夾路玉亭亭。
一峰忽被云偷去,留得崢嶸半截青。
一峰忽被云偷去,留得崢嶸半截青。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《入常山界二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《入常山界二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人進入常山界的景色和感受。
詩詞的中文譯文如下:
昨日愁霖今喜晴,
好山夾路玉亭亭。
一峰忽被云偷去,
留得崢嶸半截青。
詩意和賞析:
這首詩以自然景色為背景,表達了詩人的情感和感受。詩的前兩句描述了昨天的陰雨天氣,給人帶來了憂愁的情緒。而今天的晴朗天氣卻讓詩人感到喜悅。接下來的兩句描繪了好山夾路的景色,山峰如玉一般挺拔。然而,其中一座山峰卻突然被云霧遮擋,只留下一半青色的崢嶸。這種景象給人一種神秘和變幻的感覺。
整首詩通過對自然景色的描繪,表達了詩人對自然的敬畏和對生活的感悟。詩人通過對天氣和山峰的描繪,抒發了自己的情感和思考。這首詩以簡潔的語言和意象,展示了楊萬里獨特的寫作風格,同時也傳達了對自然美的贊美和對人生變幻的思考。
“昨日愁霖今喜晴”全詩拼音讀音對照參考
rù cháng shān jiè èr shǒu
入常山界二首
zuó rì chóu lín jīn xǐ qíng, hǎo shān jiā lù yù tíng tíng.
昨日愁霖今喜晴,好山夾路玉亭亭。
yī fēng hū bèi yún tōu qù, liú dé zhēng róng bàn jié qīng.
一峰忽被云偷去,留得崢嶸半截青。
“昨日愁霖今喜晴”平仄韻腳
拼音:zuó rì chóu lín jīn xǐ qíng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨日愁霖今喜晴”的相關詩句
“昨日愁霖今喜晴”的關聯詩句
網友評論
* “昨日愁霖今喜晴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨日愁霖今喜晴”出自楊萬里的 《入常山界二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。