“絕愛小花和月露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在春天的早晨購買瑞香花后的情景。以下是這首詩的中文譯文：

買斷春光與曉晴，
幽香逸艷獨婷婷。
齊開忽作欒枝錦，
未圻猶疑紫素馨。
絕愛小花和月露，
折將一朵篸銀瓶。
今年偶憶年時句，
倦倚雕欄酒半醒。

這首詩通過描繪瑞香花的美麗和香氣，表達了作者對春天的喜愛和懷念。下面是對這首詩的詩意和賞析：

詩中的“買斷春光與曉晴”一句，表達了作者對春天美好景色的追求和渴望。作者將瑞香花的香氣形容為“幽香逸艷獨婷婷”，展現了瑞香花的獨特魅力。

接下來的兩句“齊開忽作欒枝錦，未圻猶疑紫素馨”，描繪了瑞香花開放時的美麗景象。作者將花朵形容為欒枝上的錦繡，色彩鮮艷，給人以美好的感覺。

詩的后半部分，“絕愛小花和月露，折將一朵篸銀瓶。今年偶憶年時句，倦倚雕欄酒半醒”，表達了作者對瑞香花的深深喜愛。作者將瑞香花與月光和酒結合在一起，形成了一種浪漫的意境。最后兩句表達了作者對過去時光的懷念和對美好時光的追憶。

總的來說，這首詩以瑞香花為主題，通過描繪花朵的美麗和香氣，表達了作者對春天的熱愛和對美好時光的懷念。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，給人以美好的感受。

ruì xiāng
瑞香

mǎi duàn chūn guāng yǔ xiǎo qíng, yōu xiāng yì yàn dú tíng tíng.
買斷春光與曉晴，幽香逸艷獨婷婷。
qí kāi hū zuò luán zhī jǐn, wèi qí yóu yí zǐ sù xīn.
齊開忽作欒枝錦，未圻猶疑紫素馨。
jué ài xiǎo huā hé yuè lù, zhé jiāng yī duǒ cǎn yín píng.
絕愛小花和月露，折將一朵篸銀瓶。
jīn nián ǒu yì nián shí jù, juàn yǐ diāo lán jiǔ bàn xǐng.
今年偶憶年時句，倦倚雕欄酒半醒。