“醉上諸灘總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上章戴灘》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人在戴灘上的一段經歷，表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
脫巾枕手仰哦詩，
醉上諸灘總不知。
回看他船上灘苦，
方知它看我船時。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人自身的親身經歷為背景，通過描繪戴灘的景色和自己的感受，表達了對自然的敬畏和對人生的思考。

詩的開頭，詩人脫下巾帽，枕著手臂仰望天空，陶醉于自己的詩作之中。他在詩中表達了自己對自然景色的贊美，但卻沒有意識到自己正站在戴灘之上。

接著，詩人回頭看自己所乘坐的船，才意識到船上的人們所經歷的困苦。這種對比使詩人認識到，自己在欣賞自然之美的同時，也應該關注他人的處境。

整首詩詞通過對自然景色和人生的對比，表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。它提醒人們在欣賞美景的同時，也要關注他人的困境，體現了詩人的人文關懷和對生活的思考。

shàng zhāng dài tān
上章戴灘

tuō jīn zhěn shǒu yǎng ó shī, zuì shàng zhū tān zǒng bù zhī.
脫巾枕手仰哦詩，醉上諸灘總不知。
huí kàn tā chuán shàng tān kǔ, fāng zhī tā kàn wǒ chuán shí.
回看他船上灘苦，方知它看我船時。