“幸自江湖可避人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食老菱有感》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
幸自江湖可避人，
懷珠韞玉冷無塵。
何須抵死露頭角，
荇葉荷花老此身。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪江湖中的老菱（一種水生植物）來表達詩人的情感和思考。

詩的第一句“幸自江湖可避人”，表達了詩人對江湖的喜愛和向往。江湖是指遠離塵囂的自然環境，詩人在這里可以遠離人群的紛擾和煩惱。

第二句“懷珠韞玉冷無塵”，通過比喻詩人內心的寶貝珠寶和玉器，表達了詩人內心的寧靜和純凈。這里的“冷無塵”意味著詩人的內心沒有被塵世的浮躁所侵擾。

第三句“何須抵死露頭角”，表達了詩人對名利的淡漠態度。詩人認為不必為了名利而不顧一切地展露自己，而是應該保持內心的平靜和淡泊。

最后一句“荇葉荷花老此身”，通過描繪荇葉和荷花的老去，表達了詩人對時光流轉和生命的感慨。詩人認為人生如同荇葉和荷花一樣，都會經歷歲月的變遷和衰老。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩人倡導遠離塵囂，保持內心的寧靜和淡泊，同時也對時光流轉和生命的無常感到深深的思索。

shí lǎo líng yǒu gǎn
食老菱有感

xìng zì jiāng hú kě bì rén, huái zhū yùn yù lěng wú chén.
幸自江湖可避人，懷珠韞玉冷無塵。
hé xū dǐ sǐ lù tóu jiǎo, xìng yè hé huā lǎo cǐ shēn.
何須抵死露頭角，荇葉荷花老此身。