“建溪好處說松溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文黼叔主簿之官松溪》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老人只懂得追求陽光的明亮，卻不懂得如何擺脫塵世的紛擾。楊主簿本應該去熟悉主簿的工作，卻喜歡去說松溪的美好。這次出行的詩句不必再尋找，滿路的春光都可以作為題材。飛上金鸞的腳步穩定安全，竹林中只有一只鶯鳥在啼鳴。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別文黼叔主簿去松溪任職的作品。詩中通過對老人和主簿的描寫，表達了對陽光明亮和遠離塵世的向往。楊萬里認為主簿應該專心工作，但主簿卻喜歡去松溪欣賞美景。詩人認為這次出行的詩句不必再刻意尋找，因為滿路的春光都可以成為詩的題材。最后，詩人描述了飛上金鸞的腳步穩定安全，竹林中只有一只鶯鳥在啼鳴，給人以寧靜和安詳的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對老人和主簿的對比描寫，展示了對陽光明亮和遠離塵世的向往。詩中的松溪被描繪成一個美麗的地方，主簿對此情有獨鐘。詩人認為這次出行的詩句不必再刻意尋找，因為春光無處不在，只要用心去感受，就能找到詩的題材。最后兩句描述了飛上金鸞的腳步穩定安全，竹林中只有一只鶯鳥在啼鳴，給人以寧靜和安詳的感覺，也暗示了詩人對主簿的祝福和送別之情。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對陽光明亮和遠離塵世的向往，以及對主簿的祝福和送別之情。同時，詩中對松溪的描繪和對春光的贊美，給人以美好和寧靜的感受。

sòng wén fǔ shū zhǔ bù zhī guān sōng xī
送文黼叔主簿之官松溪

nǎi wēng zhǐ jiě rì zhēng huī, bù jiě chén zhōng tuō shū xī.
乃翁只解日爭暉，不解塵中脫叔兮。
yáng bù gù yīng guò xí bù, jiàn xī hǎo chù shuō sōng xī.
楊簿故應過習簿，建溪好處說松溪。
cǐ xíng shī jù hé xū mì, mǎn lù chūn guāng zǒng shì tí.
此行詩句何須覓，滿路春光總是題。
fēi shàng jīn luán wěn ān jiǎo, zhú lín fēn fù yī yīng tí.
飛上金鸞穩安腳，竹林分付一鶯啼。