“鳩鳴雀乳一千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

國人寧愿吃三斗蔥，沒有遇到剛才蝎尾公。
邦人寧愿躺在文江路，沒有放現在侯霅川離開。
現在侯個是高鼻子孫子，蠶排月腸斸柱根。
所到之處與農民春天，皇帝派來活廬陵人。
當時正搖毒蝎子的尾巴，國人生愁總魚肉。
現在侯下車蔭沒有改變，春臺年民父母與孩子。
鳩鳴雀乳頭一個千里，貓頭鷹半聲不到而已。
現在侯冰蘗清到底，一粒米不嚼廬陵。
一芽只煮青原水，玉皇大帝知道他是廉潔的官吏。
如何尊重公小失調，糜爛應該已經沒有其他什么病。
侯望白雪淚雙落，放棄印謁告飯服侍湯藥。
尊公害飯當天安，一看見彩色衣服還加餐。
玉皇詔侯結絲鞋，經上金門篷鹓鷺。
借使小慢作尚書，方法合追跟著趙工部。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhào wén yǒu zhī fǔ yè gào xǐng qīn
送趙文友知府謁告省親

bāng rén níng shí sān dòu cōng, mò féng xiàng lái chài wěi gōng.
邦人寧食三斗蔥，莫逢向來蠆尾公。
bāng rén níng wò wén jiāng lù, mò fàng jīn hóu zhà chuān qù.
邦人寧臥文江路，莫放今侯霅川去。
jīn hóu gè shì lóng zhǔn sūn, cán pái yuè cháng zhǔ zhù gēn.
今侯個是隆準孫，蠶排月腸斸柱根。
suǒ zhì yǔ mín zuò yáng chūn, dì qiǎn lái huó lú líng rén.
所至與民作陽春，帝遣來活廬陵人。
shì shí chài wěi zhèng yáo dú, bāng rén shēng chóu zǒng yú ròu.
是時蠆尾正搖毒，邦人生愁總魚肉。
jīn hóu xià chē yīn wèi yí, chūn tái zài mín yé yǔ ér.
今侯下車蔭未移，春臺載民爺與兒。
jiū míng què rǔ yī qiān lǐ, chī xiāo bàn shēng bú dào ěr.
鳩鳴雀乳一千里，鴟梟半聲不到耳。
jīn hóu bīng niè qīng dào dǐ, yī lì bù jué lú líng mǐ.
今侯冰蘗清到底，一粒不嚼廬陵米。
yī yá zhǐ yuè qīng yuán shuǐ, yù huáng zhī qú shì lián lì.
一芽只瀹青原水，玉皇知渠是廉吏。
rú hé zūn gōng xiǎo qiān hé, hé yàng mí yǐ yīng wú tā.
如何尊公小愆和，何恙爢已應無他。
hóu wàng bái xuě lèi shuāng luò, qì yìn yè gào guī shì yào.
侯望白雪淚雙落，棄印謁告皈侍藥。
zūn gōng xǐ guī jí rì ān, yī jiàn cǎi fú hái jiā cān.
尊公喜皈即日安，一見彩服還加餐。
yù huáng zhào hóu jié sī jù, jìng shàng jīn mén zào yuān lù.
玉皇詔侯結絲屨，徑上金門簉鵷鷺。
jiè lìng xiǎo huǎn zuò shàng shū, yě hé zhuī chèn zhào gōng bù.
借令小緩作尚書，也合追趁趙工部。