“萬古清風裂云漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題湖北唐憲桂林義學》是宋代楊萬里的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花五嶺八桂林，青羅帶繞碧玉簪。
梅花盛開在五嶺和八桂的山林之間，如同青色的絲帶環繞著碧玉簪。這里的五嶺指的是南嶺、西嶺、大別山、云嶺和連山，八桂指的是廣西、廣東、湖南、湖北、貴州、云南、四川和陜西。

祥刑使都兩唐裔，親領諸生到洙泗。
祥刑是指唐朝時期的官職，使都是指派官員的地方。這里指的是祥符縣和刑縣，這兩個地方都是唐朝的后裔。楊萬里親自帶領學生們前往洙泗，這是指他親自帶領學生們到洙泗山學習。

七星巖畔筑齋房，獨秀峰尖作筆床。
在七星巖旁邊建造了齋房，而獨秀峰的尖峰則成為了他的寫作之地。這里的七星巖和獨秀峰都是桂林的著名景點。

買書堆上天中央，海表學子來奔忙。
他購買了大量的書籍，堆疊在書房的中央。來自海外的學子們紛紛前來學習，忙碌奔波。

中州淑氣無間斷，南斗文星方炳煥。
中州指的是中原地區，這里的淑氣指的是文化的繁榮。南斗和文星都是指南方的文化繁盛。這里表達了文化的輻射和繁榮。

君不見日南姜相曲江張，萬古清風裂云漢。
這里提到了日南、姜相、曲江和張，這些都是歷史上有名的文人。他們的作品如同清風裂開云漢一樣，流傳至今。

這首詩詞描繪了楊萬里在桂林義學的情景，表達了他對于文化繁榮和學子們的關注。通過描寫自然景觀和歷史人物，展現了桂林地區的文化底蘊和繁榮景象。整首詩詞以清新、豪放的筆調展示了作者對于文化傳承和教育的重視，同時也表達了對于桂林地區的贊美和景仰。

tí hú běi táng xiàn guì lín yì xué
題湖北唐憲桂林義學

méi huā wǔ lǐng bā guì lín, qīng luó dài rào bì yù zān.
梅花五嶺八桂林，青羅帶繞碧玉簪。
xiáng xíng shǐ dōu liǎng táng yì, qīn lǐng zhū shēng dào zhū sì.
祥刑使都兩唐裔，親領諸生到洙泗。
qī xīng yán pàn zhù zhāi fáng, dú xiù fēng jiān zuò bǐ chuáng.
七星巖畔筑齋房，獨秀峰尖作筆床。
mǎi shū duī shàng tiān zhōng yāng, hǎi biǎo xué zǐ lái bēn máng.
買書堆上天中央，海表學子來奔忙。
zhōng zhōu shū qì wú jiàn duàn, nán dòu wén xīng fāng bǐng huàn.
中州淑氣無間斷，南斗文星方炳煥。
jūn bú jiàn rì nán jiāng xiāng qǔ jiāng zhāng, wàn gǔ qīng fēng liè yún hàn.
君不見日南姜相曲江張，萬古清風裂云漢。