“小泊凌江水北涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題南雄驛外計堂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者帶著家人夜晚乘船渡過江水，來到南雄驛外的計堂。詩中表達了作者對山城的喜愛以及對春天和自然景色的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
攜家度嶺夜乘槎，
小泊凌江水北涯。
二月山城無菜把，
一年春事又楊花。
舉頭海國星辰近，
回顧梅山草樹遮。
客子相逢聞好語，
看山只欠到南華。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊萬里自己的親身經歷為背景，描繪了他帶著家人夜晚乘船渡過江水，來到南雄驛外的計堂。詩中通過描繪自然景色和表達對春天的期待，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的向往。

首先，詩中的"攜家度嶺夜乘槎"表達了作者帶著家人夜晚乘船渡過江水的情景，展現了家庭團聚和共同度過艱難時刻的溫馨氛圍。

其次，詩中的"二月山城無菜把，一年春事又楊花"表達了作者在山城的生活中的一些困難和不便，但又通過"一年春事又楊花"的描述，表達了對春天的期待和對美好事物的向往。

詩的后半部分，通過"舉頭海國星辰近，回顧梅山草樹遮"的描繪，展現了作者對自然景色的贊美和對大自然的敬畏之情。最后兩句"客子相逢聞好語，看山只欠到南華"表達了作者希望能夠與他人相遇，聽到美好的言語，并且表達了對南華山的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對春天的期待，展現了作者對大自然的熱愛和對美好生活的向往，同時也表達了對他人的渴望和對遠方山水的向往之情。

tí nán xióng yì wài jì táng
題南雄驛外計堂

xié jiā dù lǐng yè chéng chá, xiǎo pō líng jiāng shuǐ běi yá.
攜家度嶺夜乘槎，小泊凌江水北涯。
èr yuè shān chéng wú cài bǎ, yī nián chūn shì yòu yáng huā.
二月山城無菜把，一年春事又楊花。
jǔ tóu hǎi guó xīng chén jìn, huí gù méi shān cǎo shù zhē.
舉頭海國星辰近，回顧梅山草樹遮。
kè zi xiāng féng wén hǎo yǔ, kàn shān zhǐ qiàn dào nán huá.
客子相逢聞好語，看山只欠到南華。