“笑倚江楓弄江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐德明建一齋》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城南前江后山趾，
竹齋正對寒江啟。
不嫌漁火亂書燈，
只苦櫓聲驚睡美。
平生剌頭鉆故紙，
晚知此道無多子。
從渠散漫汗牛書，
笑倚江楓弄江水。

詩意：
這首詩描繪了一幅江南山水的景象。詩人的住所位于城南，前面是江水，后面是山腳。他的竹齋正對著寒江，啟發了他的思緒。詩人并不嫌棄漁火的干擾和書燈的昏暗，只是苦于櫓聲打破了寧靜的美景，使他難以入睡。他平生一直埋頭研究古書，但直到晚年才明白這條道路上沒有多少人能夠成功。他的心思散漫，像汗牛一樣辛勤地書寫，但最終只能笑自嘲，倚在江邊的楓樹旁，玩弄著江水。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的生活環境和內心感受。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜和美好的向往，同時也反映了自己在學問上的努力和追求。詩中的漁火、書燈、櫓聲等細節描寫，增加了詩意的層次和畫面感。最后兩句詩以自嘲的口吻，表達了詩人對自己一生的反思和對人生的領悟。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人的情感和思想。

tí táng dé míng jiàn yī zhāi
題唐德明建一齋

chéng nán qián jiāng hòu shān zhǐ, zhú zhāi zhèng duì hán jiāng qǐ.
城南前江後山趾，竹齋正對寒江啟。
bù xián yú huǒ luàn shū dēng, zhǐ kǔ lǔ shēng jīng shuì měi.
不嫌漁火亂書燈，只苦櫓聲驚睡美。
píng shēng lá tóu zuān gù zhǐ, wǎn zhī cǐ dào wú duō zǐ.
平生剌頭鉆故紙，晚知此道無多子。
cóng qú sǎn màn hàn niú shū, xiào yǐ jiāng fēng nòng jiāng shuǐ.
從渠散漫汗牛書，笑倚江楓弄江水。