“讀盡詩書不要官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳江三高堂陸魯望》是宋代楊萬里的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀盡詩書不要官，
饑寒欲死豈無田。
生憎俗子慵開眼，
逢著詩人便絕弦。
笠澤弁小三益友，
筆床茶灶一魚船。
羨渠赤腳弄明月，
蹈破五湖光底天。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對官場生涯的厭倦和對詩書的追求。他認為讀盡了詩書并不需要官位，而在饑寒之中，他也不會沒有一塊田地。他厭惡那些庸俗之人，只有遇到真正的詩人，他才會心生共鳴，如斷弦般感到愉悅。他以笠澤弁小三為朋友，共同分享著詩書的樂趣，他的筆床、茶灶和一艘漁船成為他的全部。他羨慕那些能夠赤腳踏月的人，他愿意跋涉穿越五湖，直至天邊。

賞析：
這首詩詞展現了楊萬里對官場的冷漠和對詩書的熱愛。他堅持認為官位并非人生的唯一追求，而是詩書的修養和內心的滿足更為重要。他對庸俗之人的厭惡表達了他對純粹和高尚的追求。他將詩人視為知音，只有與詩人相遇，他才能感受到真正的快樂和共鳴。他與笠澤弁小三成為朋友，共同分享著詩書的樂趣，這種友誼使他感到滿足和快樂。他羨慕那些能夠超越現實束縛的人，他愿意放下一切，去追尋內心的自由和遠大的理想。

這首詩詞通過對官場和詩書的對比，表達了楊萬里對純粹和高尚的追求，以及對自由和理想的向往。他以簡潔而富有意境的語言，描繪了自己的生活態度和追求，展示了他對詩歌的熱愛和對人生的思考。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以啟迪和思考。

tí wú jiāng sān gāo táng lù lǔ wàng
題吳江三高堂陸魯望

dú jǐn shī shū bú yào guān, jī hán yù sǐ qǐ wú tián.
讀盡詩書不要官，饑寒欲死豈無田。
shēng zēng sú zǐ yōng kāi yǎn, féng zhe shī rén biàn jué xián.
生憎俗子慵開眼，逢著詩人便絕弦。
lì zé biàn xiǎo sān yì yǒu, bǐ chuáng chá zào yī yú chuán.
笠澤弁小三益友，筆床茶灶一魚船。
xiàn qú chì jiǎo nòng míng yuè, dǎo pò wǔ hú guāng dǐ tiān.
羨渠赤腳弄明月，蹈破五湖光底天。