“君家樓閣與云齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題永新吳景蘇主簿梯云樓》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人吳景蘇的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
誰說青云不可攀登，你家樓閣與云同高。
你是忠誠的臣子，名垂千古；
你的忠言諍諫如同詩詞，印刻在歷史的泥土上。
我曾經作為游子漂泊，但夢中仍然記得義山的西邊。
仇香的聲音在你的家中傳揚，不會讓鳳凰停歇在荊棘上。

這首詩詞的詩意是表達了作者對吳景蘇的敬佩和思念之情。作者稱贊吳景蘇是一位忠誠的臣子，他的名聲將流傳千古。吳景蘇的忠言諍諫就像詩詞一樣，被銘刻在歷史的記憶中。作者自己曾經漂泊在外，但仍然懷念著吳景蘇的家鄉。最后，作者相信吳景蘇的聲望會讓鳳凰不會停歇在荊棘上，也就是說他的聲望會保護他免受困擾。

這首詩詞通過對吳景蘇的贊美，展現了作者對忠誠和正直的崇敬之情。同時，通過對自己的回憶和思念，表達了對家鄉和友人的深情厚意。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和思考，給人以深深的共鳴和感動。

tí yǒng xīn wú jǐng sū zhǔ bù tī yún lóu
題永新吳景蘇主簿梯云樓

shuí dào qīng yún bù kě tī, jūn jiā lóu gé yǔ yún qí.
誰道青云不可梯，君家樓閣與云齊。
zhēng chén nèi xiāng míng chuí rì, jiàn cǎo cí tóu zì yìn ní.
諍臣內相名垂日，諫草詞頭字印泥。
wǒ xī céng wèi hé shuǐ kè, mèng zhōng yóu yì yì shān xī.
我昔曾為禾水客，夢中猶憶義山西。
chóu xiāng zì yǒu jiā shēng zài, qǐ shǐ luán huáng jí shàng qī.
仇香自有家聲在，豈使鸞皇棘上棲。