“一翁凍吟擁竹爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張興伯主簿經訓堂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了范家和張家兩個家庭的不同境遇，以及作者對于學識和財富的思考。

范家尚有釜生魚，張家無魚釜也無。
范家雖然只有一個鍋，卻能生魚；而張家既沒有魚，也沒有鍋。

屠沽兒亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
即使是屠夫和賣酒的人也不要嘲笑他，因為他擁有的財富比你們都要豐富。

一翁凍吟擁竹爐，諸郎映雪夜讀書。
一個老人在寒冷中吟詩，擁有一座竹爐取暖；而其他年輕人在雪夜里讀書。

山鬼來聽鶴驚起，萬岳無人霽月孤。
山鬼前來聆聽，鶴因此驚起；萬山無人，只有明亮的月光孤獨照耀。

不論取官大門閭，始是經訓為菑畬。
無論你是否通過官方渠道獲得地位，最重要的是經過學識的培養。

父子每腹百斛珠，出門掩鼻馬牛裾。
父子們每個人的肚子里都裝滿了珍寶，出門時連馬和牛的衣裳都要掩鼻。

這首詩詞通過對范家和張家的對比，表達了作者對于學識和財富的看法。作者認為，學識是最重要的財富，它能夠帶來真正的富足和尊嚴。與此同時，作者也批判了那些只追求權勢和物質財富的人，認為他們的追求是空虛的。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對于人生價值的思考和對于社會現象的觀察。

tí zhāng xìng bó zhǔ bù jīng xùn táng
題張興伯主簿經訓堂

fàn jiā shàng yǒu fǔ shēng yú, zhāng jiā wú yú fǔ yě wú.
范家尚有釜生魚，張家無魚釜也無。
tú gū ér yì mò xiào qú, qú yǒu zhì fù rǔ bù rú.
屠沽兒亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
yī wēng dòng yín yōng zhú lú, zhū láng yìng xuě yè dú shū.
一翁凍吟擁竹爐，諸郎映雪夜讀書。
shān guǐ lái tīng hè jīng qǐ, wàn yuè wú rén jì yuè gū.
山鬼來聽鶴驚起，萬岳無人霽月孤。
bù lùn qǔ guān dà mén lǘ, shǐ shì jīng xùn wèi zāi shē.
不論取官大門閭，始是經訓為菑畬。
fù zǐ měi fù bǎi hú zhū, chū mén yǎn bí mǎ niú jū.
父子每腹百斛珠，出門掩鼻馬牛裾。