“煙拂山前一兩重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登連天觀望越臺山》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上登上連天觀望越臺山，
山色暮淡復濃，
煙霧在山前輕輕拂過，
一兩重疊。
山背后的霞光像萬條錦繡，
將青峰裝點得生動而美麗。

詩意：
這首詩描繪了作者在晚上登上越臺山觀望的景象。詩中通過描寫山色、煙霧和霞光，表達了作者對大自然的贊美和對山景的感受。作者以細膩的筆觸描繪了山色的變化，從暮淡到復濃，展現了山景的神秘和變幻。煙霧輕輕拂過山前，增添了一種朦朧的美感。而山背后的霞光則像萬條錦繡，將青峰裝點得更加生動和美麗。整首詩以簡潔的語言表達了作者對山景的獨特感受和對自然美的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了山景的變化和美感，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的敏感。通過運用形象生動的描寫手法，詩中的山色、煙霧和霞光仿佛在讀者面前展現出來，給人以強烈的視覺感受。作者通過對山景的描繪，表達了對大自然的敬畏和對美的追求。整首詩以簡約的語言傳遞了深邃的意境，給人以思考和想象的空間。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然景色的獨特感悟，同時也能夠引發對自然美的思考和贊美之情。

wǎn dēng lián tiān guān wàng yuè tái shān
晚登連天觀望越臺山

mù shān rú dàn fù rú nóng, yān fú shān qián yī liǎng chóng.
暮山如淡復如濃，煙拂山前一兩重。
shān bèi gèng jiāng xiá wàn pǐ, shēng hóng jǐn zhàng zhí qīng fēng.
山背更將霞萬疋，生紅錦障褁青峰。