“翠焰雙抽柳葉尖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚寒熾炭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子平生不附炎，
雪間爐炭晚間添。
紅光亂拆銀花碎，
翠焰雙抽柳葉尖。
愛惜麒麟牢禁手，
驅除鹽絮密垂簾。
急分一炬牽船底，
岸上霜風正似鎌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象，表達了作者對于寒冷天氣下取暖的感受和思考。詩中通過描寫爐火的燃燒，展現了溫暖與寒冷的對比，同時也抒發了作者對于溫暖的向往和珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬日的景象，通過對爐火的描寫，展現了溫暖與寒冷的對比。首句“老子平生不附炎”，表達了作者不喜歡炎熱的天氣，更喜歡冬天的寒冷。接著，詩中描述了爐火的燃燒情景，用“紅光亂拆銀花碎，翠焰雙抽柳葉尖”形象地描繪了爐火的明亮和熱烈。這些描寫使讀者感受到了爐火的溫暖和舒適。

詩的后半部分，作者表達了對于爐火的珍惜和維護的態度。他說“愛惜麒麟牢禁手，驅除鹽絮密垂簾”，表達了他對于爐火的愛護之情，同時也展現了他對于細節的關注和精心的照料。最后兩句“急分一炬牽船底，岸上霜風正似鎌”，通過對岸上寒風的描寫，進一步強調了冬天的寒冷和對于爐火的依賴。

整首詩詞通過對爐火的描寫，表達了作者對于溫暖的向往和對于寒冷天氣的思考。同時，通過對細節的關注和描寫，使詩詞更加生動和具體。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的感受和思考，給讀者留下了深刻的印象。

wǎn hán chì tàn
晚寒熾炭

lǎo zǐ píng shēng bù fù yán, xuě jiān lú tàn wǎn jiān tiān.
老子平生不附炎，雪間爐炭晚間添。
hóng guāng luàn chāi yín huā suì, cuì yàn shuāng chōu liǔ yè jiān.
紅光亂拆銀花碎，翠焰雙抽柳葉尖。
ài xī qí lín láo jìn shǒu, qū chú yán xù mì chuí lián.
愛惜麒麟牢禁手，驅除鹽絮密垂簾。
jí fēn yī jù qiān chuán dǐ, àn shàng shuāng fēng zhèng shì lián.
急分一炬牽船底，岸上霜風正似鎌。