“千巖萬岳總遨嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的，題為《王式之命劉秀才寫予真，因署其上》。以下是詩詞的中文譯文：

淛水東兼淛水西，
千巖萬岳總遨嬉。
游山秪欠金華債，
乘興今隨王式之。

這首詩詞描繪了作者游山玩水的情景。"淛水東兼淛水西"意味著作者游歷了淛水的東西兩岸，"千巖萬岳總遨嬉"則表達了作者在山岳之間暢快自在的心情。"游山秪欠金華債"表示作者游山的歡樂是無法用金錢來衡量的，而"乘興今隨王式之"則表明作者正隨著王式的命令，抓住當下的興致，盡情地游山玩水。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達作者的心情，展現了作者對自然的熱愛和追求自由自在的態度。作者以簡潔明快的語言，將自己的情感與自然景觀相融合，給人以輕松愉悅的感受。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了宋代文人對自然的熱愛和追求自由的精神。

wáng shì zhī mìng liú xiù cái xiě yǔ zhēn, yīn shǔ qí shàng
王式之命劉秀才寫予真，因署其上

zhè shuǐ dōng jiān zhè shuǐ xī, qiān yán wàn yuè zǒng áo xī.
淛水東兼淛水西，千巖萬岳總遨嬉。
yóu shān zhī qiàn jīn huá zhài, chéng xìng jīn suí wáng shì zhī.
游山秪欠金華債，乘興今隨王式之。