“今夕南吾枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午憩萬虛坐睡》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個午后的場景，詩人在午休時的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
午后的炎熱殘留著微弱的力量，
長亭下休息未起身。
睡夢中，蒼蠅嗡嗡擾亂，
詩意的陣營中，筆尖專注地征戰。
今夜，南方的我枕著，
何時，北方的我才能舉旌。
不應該傾斜杯中的菊花酒，
兒女們的心思各不相同。

這首詩詞通過描繪午后的場景，表達了詩人對生活的思考和感慨。午后的炎熱使人感到疲憊，長亭下的休息讓詩人暫時停下了腳步。然而，即使在睡夢中，蒼蠅的嗡嗡聲也擾亂了詩人的寧靜。詩人將自己比作詩意的陣營，筆尖專注地征戰，表達了他對詩歌創作的熱情和專注。

詩中還表達了詩人對自己處境的思考。他枕著南方的夜晚，思念著北方的旌旗，表達了對家鄉的思念和對未來的期待。最后兩句表達了詩人對人生的理解，他認為不應該傾斜杯中的菊花酒，即不應該過于沉迷于享樂和物質的追求。同時，他也意識到兒女們的心思各不相同，人與人之間的差異和分離。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個午后的場景，表達了詩人對生活和人生的思考，展示了他對詩歌創作的熱情和對家鄉的思念。

wǔ qì wàn xū zuò shuì
午憩萬虛坐睡

wǔ shǔ cán piān lì, cháng tíng xiē wèi xíng.
午暑殘偏力，長亭歇未行。
shuì xiāng yíng chù rǎo, shī zhèn bǐ zhuān zhēng.
睡鄉蠅俶擾，詩陣筆專征。
jīn xī nán wú zhěn, hé shí běi wǒ jīng.
今夕南吾枕，何時北我旌。
bù yīng jú huā jiǔ, ér nǚ bù tóng qīng.
不應菊花酒，兒女不同傾。