“勢盡自浮漂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勢盡自浮漂”全詩
父子自為伴,何須外招邀。
過溪足小倦,臨流坐危橋。
回頭顧五廬,竹樹翳草寮。
獨有萬花亭,巋然出山椒。
高陂瀉溪水,環佩鏘瓊瑤。
飛流迸空起,平水和天搖。
春淙到潭底,勢盡自浮漂。
蟹眼沸不停,雪山涌還消。
近觀絕洶洶,遠聽漸蕭蕭。
忽逢綠頭公,攜孥鼓丹橈。
喧呼葦間出,得意似見驕。
我行為小立,流魚偶雙跳。
人物各自適,茲游定誰超。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雪後領兒輩行散》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
父子自己為伴,為什么需要外招邀。
過溪小足疲倦,臨流座危橋。
回頭看著五個房屋,竹樹遮蔽草寮。
只有萬花亭,巋然出現山頂。
高陂瀉溪水,環佩鏗鏘瓊瑤。
飛流裂空起,平水和天搖。
春涂到潭底,形勢都從沖毀。
蟹眼沸騰不停,雪山涌返回消息。
近看了洶涌,遠方漸漸蕭蕭。
忽然遇到綠色頭公,帶著兒女鼓丹彎曲。
喧鬧蘆葦里出來,得意似被驕傲。
我行為小立,流魚偶爾雙跳。
人物各自適,這在確定誰超。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“勢盡自浮漂”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu lǐng ér bèi xíng sàn
雪後領兒輩行散
jīn rì yì bù qiè, chū yóu liáo xiāo yáo.
今日意不愜,出游聊逍遙。
fù zǐ zì wèi bàn, hé xū wài zhāo yāo.
父子自為伴,何須外招邀。
guò xī zú xiǎo juàn, lín liú zuò wēi qiáo.
過溪足小倦,臨流坐危橋。
huí tóu gù wǔ lú, zhú shù yì cǎo liáo.
回頭顧五廬,竹樹翳草寮。
dú yǒu wàn huā tíng, kuī rán chū shān jiāo.
獨有萬花亭,巋然出山椒。
gāo bēi xiè xī shuǐ, huán pèi qiāng qióng yáo.
高陂瀉溪水,環佩鏘瓊瑤。
fēi liú bèng kōng qǐ, píng shuǐ hé tiān yáo.
飛流迸空起,平水和天搖。
chūn cóng dào tán dǐ, shì jǐn zì fú piāo.
春淙到潭底,勢盡自浮漂。
xiè yǎn fèi bù tíng, xuě shān yǒng hái xiāo.
蟹眼沸不停,雪山涌還消。
jìn guān jué xiōng xiōng, yuǎn tīng jiàn xiāo xiāo.
近觀絕洶洶,遠聽漸蕭蕭。
hū féng lǜ tóu gōng, xié nú gǔ dān ráo.
忽逢綠頭公,攜孥鼓丹橈。
xuān hū wěi jiān chū, dé yì shì jiàn jiāo.
喧呼葦間出,得意似見驕。
wǒ xíng wéi xiǎo lì, liú yú ǒu shuāng tiào.
我行為小立,流魚偶雙跳。
rén wù gè zì shì, zī yóu dìng shuí chāo.
人物各自適,茲游定誰超。
“勢盡自浮漂”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。