“望舒墮指推不行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望舒墮指推不行”全詩
報道虛皇筑雪宮,一架半間三萬里。
卻嫌廣寒未苦寬,要借新宮作上元。
先煩玉妃整羽衛,次遣青女褰云關。
渠儂舊有七寶藏,封在瓊樓樓頂上。
中藏腦子萬斛強,輕明片片梅花樣。
急呼滕六取將來,更和端葉挼作埃。
狂拋亂撒不停手,滿空碎下真珠胎。
乾坤立變水精闕,云衢透冷天街滑。
姮家催索水霜袍,肌粟衣銖添不徹。
銀輪凍作一團冰,望舒墮指推不行。
兔啼蟾泣滴成露,海東飛上金鴉精。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雪後霜晴,元宵月色特奇》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
報道虛皇修筑雪宮,一架半間三里。
卻嫌廣寒沒有很寬,要借新宮做元宵。
先麻煩玉妃整齊儀仗,第二派青女撩起云關。
渠儂原有七寶收藏,封在瓊樓樓頂上。
中藏腦子萬斛強,輕明片片梅花模型。
緊急呼叫滕六拿過來,再和頂端葉搓作塵埃。
狂拋亂撒不停止手,滿空碎下珍珠胎。
乾坤立刻改變水晶網,云路透冷天街滑。
姮家催索水霜袍,肌肉糧食衣服銖添不徹。
銀輪凍成一團冰,望舒凍掉手指推不走。
兔子哭癩眼淚滴成露,海東飛上金烏鴉精。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“望舒墮指推不行”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu shuāng qíng, yuán xiāo yuè sè tè qí
雪後霜晴,元宵月色特奇
bō lí pén xiè liú lí shuǐ, sù é wǎn zhuāng yù shū xǐ.
玻璃盆瀉琉璃水,素娥晚妝欲梳洗。
bào dào xū huáng zhù xuě gōng, yī jià bàn jiān sān wàn lǐ.
報道虛皇筑雪宮,一架半間三萬里。
què xián guǎng hán wèi kǔ kuān, yào jiè xīn gōng zuò shàng yuán.
卻嫌廣寒未苦寬,要借新宮作上元。
xiān fán yù fēi zhěng yǔ wèi, cì qiǎn qīng nǚ qiān yún guān.
先煩玉妃整羽衛,次遣青女褰云關。
qú nóng jiù yǒu qī bǎo zàng, fēng zài qióng lóu lóu dǐng shàng.
渠儂舊有七寶藏,封在瓊樓樓頂上。
zhōng cáng nǎo zi wàn hú qiáng, qīng míng piàn piàn méi huā yàng.
中藏腦子萬斛強,輕明片片梅花樣。
jí hū téng liù qǔ jiāng lái, gèng hé duān yè ruá zuò āi.
急呼滕六取將來,更和端葉挼作埃。
kuáng pāo luàn sā bù tíng shǒu, mǎn kōng suì xià zhēn zhū tāi.
狂拋亂撒不停手,滿空碎下真珠胎。
qián kūn lì biàn shuǐ jīng quē, yún qú tòu lěng tiān jiē huá.
乾坤立變水精闕,云衢透冷天街滑。
héng jiā cuī suǒ shuǐ shuāng páo, jī sù yī zhū tiān bù chè.
姮家催索水霜袍,肌粟衣銖添不徹。
yín lún dòng zuò yī tuán bīng, wàng shū duò zhǐ tuī bù xíng.
銀輪凍作一團冰,望舒墮指推不行。
tù tí chán qì dī chéng lù, hǎi dōng fēi shàng jīn yā jīng.
兔啼蟾泣滴成露,海東飛上金鴉精。
“望舒墮指推不行”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。