“今宵有月不能涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜同文遠禱雨老岡祠》
朝代：宋代
作者：楊萬里

秋熱常年無此例，
今宵有月不能涼。
槁苗似妒詩人嬾，
作意催成禱兩章。

中文譯文：
秋天的炎熱一向不常見，
今夜明月卻無法帶來涼意。
干枯的莊稼仿佛嫉妒詩人的懶散，
我急于表達心意，寫下兩章禱文。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊萬里寫于宋代的作品，描述了一種秋天的炎熱異常，即使在秋天的夜晚，明月也無法帶來涼意的景象。作者通過描繪秋天的炎熱，表達了對于氣候異常和自然變化的無奈之情。

詩中的"槁苗似妒詩人嬾"表達了莊稼因為長期干旱而干枯枯萎的狀態，仿佛在嫉妒詩人能夠坐下來寫詩而自己無法成長的心情。這種對比著重強調了氣候異常對農作物的影響，也傳達了作者對于這種自然現象的觸動與感受。

而"作意催成禱兩章"則是表達了作者的心情迫切，他急于表達自己的感受和祈禱。通過寫下兩章禱文，他試圖借助文字表達自己的愿望和期望，希望能夠得到上天的關注和回應。

整首詩詞以簡練的文字，表達了作者對于氣候異常和自然變化的感受，以及對于莊稼生長的期盼和祈求。展現了楊萬里敏銳的觀察力和對自然界變化的細膩描繪，同時也借此抒發了自己內心的情感。

yè tóng wén yuǎn dǎo yǔ lǎo gāng cí
夜同文遠禱雨老岡祠

qiū rè cháng nián wú cǐ lì, jīn xiāo yǒu yuè bù néng liáng.
秋熱常年無此例，今宵有月不能涼。
gǎo miáo shì dù shī rén lǎn, zuò yì cuī chéng dǎo liǎng zhāng.
槁苗似妒詩人嬾，作意催成禱兩章。