“盡舫鳴鉦野寺鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后晚步郡圃二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
雨后晚上在郡圃散步（兩首）

盡舫鳴鉦野寺鐘，
暮聲驚破翠煙重。
好風不解藏天巧，
雕碎孤云作數峰。

詩意：
這首詩詞描繪了雨后晚上在鄉村園林散步的景象。詩人通過描寫船上的鐘聲、暮色中的翠煙、風的巧妙和孤云的變化，表達了對大自然的贊美和對生活的感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了雨后晚上的景色，展現了楊萬里細膩的觀察力和獨特的藝術表達。以下是對每個句子的賞析：

1. "盡舫鳴鉦野寺鐘"：這句描述了船上的鐘聲，通過聲音的傳達，使讀者感受到了寧靜的鄉村氛圍。

2. "暮聲驚破翠煙重"：這句描繪了暮色中的翠煙，猶如被鐘聲驚醒的夢境。這種意象給人一種幽靜而神秘的感覺。

3. "好風不解藏天巧"：這句表達了風的巧妙之處，好風不會被天空所掩蓋，它展示了大自然的智慧和美麗。

4. "雕碎孤云作數峰"：這句描繪了孤云的變化，它們像被雕刻碎裂的山峰一樣，給人一種變幻莫測的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了楊萬里對大自然的敏感和對生活的感悟。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美麗和變化，同時也能夠從中體會到詩人對生活的獨特見解。

yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu
雨後晚步郡圃二首

jǐn fǎng míng zhēng yě sì zhōng, mù shēng jīng pò cuì yān zhòng.
盡舫鳴鉦野寺鐘，暮聲驚破翠煙重。
hǎo fēng bù jiě cáng tiān qiǎo, diāo suì gū yún zuò shù fēng.
好風不解藏天巧，雕碎孤云作數峰。