“忽作陰霖送歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中梅花》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜晴三日不勝佳，
忽作陰霖送歲華。
客里清愁自無奈，
卻教和雨看梅花。

詩意：
這首詩描繪了一個雨中的景象，詩人在雨中觀賞梅花。詩人在客居他鄉，心中充滿了清愁和無奈，但他卻選擇了與雨水一同欣賞梅花，表達了他對自然美的熱愛和對生活的積極態度。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個雨中的場景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和對生活的態度。詩中的“霜晴三日不勝佳”描繪了雨后的天空清澈明亮，給人以愉悅的感覺。而“忽作陰霖送歲華”則表達了歲月的流轉和時光的消逝，暗示了詩人對光陰的感慨和對歲月流逝的無奈。

詩中的“客里清愁自無奈”表達了詩人在客居他鄉時的孤獨和無奈之情，但他并沒有沉溺于消極情緒，而是選擇了與雨水一同欣賞梅花。這種積極向上的態度體現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

最后兩句“卻教和雨看梅花”表達了詩人與自然的融合，他將自己融入到雨水和梅花之中，與自然共鳴。這種與自然的親近和融合，體現了詩人對自然美的贊美和對生活的積極態度。

總的來說，這首詩通過對雨中梅花的描繪，表達了詩人對自然美的熱愛和對生活的積極態度，同時也傳遞了對歲月流逝的感慨和對客居他鄉的無奈之情。這首詩以簡潔的語言展現了詩人的情感和思想，給人以深深的思考和共鳴。

yǔ zhōng méi huā
雨中梅花

shuāng qíng sān rì bù shèng jiā, hū zuò yīn lín sòng suì huá.
霜晴三日不勝佳，忽作陰霖送歲華。
kè lǐ qīng chóu zì wú nài, què jiào hé yǔ kàn méi huā.
客里清愁自無奈，卻教和雨看梅花。