“藍坑分外荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日宿藍坑小民居》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在藍坑小民居過夜的情景，表達了他對自然環境的感受和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一路都岑寂，藍坑分外荒。
屋疏茅送月，壁密荻分霜。
病趾催趺坐，殘更妒曉光。
暖寒無上策，來早借朝陽。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個偏僻的藍坑小民居。詩人在這個荒涼的地方過夜，感受到了一種深沉的寂靜和孤獨。屋子稀疏的茅草墻壁透出月光，而墻壁上密密麻麻的荻葉則被霜水覆蓋。這種景象給人一種凄涼和冷寂的感覺。

詩中還描寫了詩人身體的不適，他的病趾催促著他坐下來。在深夜里，他羨慕黎明的光明。詩人感嘆自己無法擺脫寒冷和孤獨，沒有什么辦法可以改變這種情況。然而，他仍然期待著早晨的陽光，希望能夠借來一些溫暖。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對孤獨、寂寞和渴望溫暖的感受。詩人在荒涼的環境中，通過對自然景物的描繪，表達了對生活的思考和對希望的追求。整首詩給人一種深沉而凄涼的情感，引發讀者對生活的思考和對人生的感悟。

zhì rì sù lán kēng xiǎo mín jū, zhú zhù dí bì, bì jiē bù tǔ
至日宿藍坑小民居，竹柱荻壁，壁皆不土

yí lù dōu cén jì, lán kēng fèn wài huāng.
一路都岑寂，藍坑分外荒。
wū shū máo sòng yuè, bì mì dí fēn shuāng.
屋疏茅送月，壁密荻分霜。
bìng zhǐ cuī fū zuò, cán gèng dù xiǎo guāng.
病趾催趺坐，殘更妒曉光。
nuǎn hán wú shàng cè, lái zǎo jiè zhāo yáng.
暖寒無上策，來早借朝陽。