“如何鷓鴣嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至鷓鴣洞》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

岸凍樹逾瘦，日高林始明。
冬天河岸上的樹木因為寒冷而顯得更加瘦弱，太陽升得高了，林間才開始明亮。

瑤草密如積，玉泉中暗鳴。
瑤草茂密得像一堆堆疊起來的，玉泉中傳來微弱的鳴聲。

初至心為動，欲歸腳還停。
初次到達這里，心情激動，想要回去的腳步卻停了下來。

江洧千萬峰，穿儂兩鞋青。
江水奔流經過千萬座山峰，穿過這里的人的兩只鞋子已經變得青苔覆蓋。

如何鷓鴣嶺，咫尺來未曾。
鷓鴣嶺怎么樣，雖然離得很近，但從未到過。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪冬天的河岸、林間和山峰，表達了詩人對大自然的觀察和感受。詩中運用了寥寥數語，展現了冬天的凄涼和寂靜，以及人與自然之間的微妙關系。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對未曾到達的鷓鴣嶺的向往和思念之情。整首詩意境清新，意境深遠，給人以思考和遐想的空間。

zhì zhè gū dòng
至鷓鴣洞

àn dòng shù yú shòu, rì gāo lín shǐ míng.
岸凍樹逾瘦，日高林始明。
yáo cǎo mì rú jī, yù quán zhōng àn míng.
瑤草密如積，玉泉中暗鳴。
chū zhì xīn wèi dòng, yù guī jiǎo hái tíng.
初至心為動，欲歸腳還停。
jiāng wěi qiān wàn fēng, chuān nóng liǎng xié qīng.
江洧千萬峰，穿儂兩鞋青。
rú hé zhè gū lǐng, zhǐ chǐ lái wèi zēng.
如何鷓鴣嶺，咫尺來未曾。