“兩月青山不暫離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過鵝行口，回望和州雞籠山》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟行經過鵝行口，回望和州雞籠山。
兩個月來，我一直身處青山之中，進城后卻不再見到山的身影。
萬峰都向我送行，只有雞籠山不愿離去。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人乘舟經過鵝行口，回望和州雞籠山的情景。詩人在山中度過了兩個月的時光，然而當他進入城市后，卻再也沒有看到山的存在。他感嘆萬峰都向他告別，唯獨雞籠山不愿離去。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對山的眷戀之情。詩人通過描繪自己乘舟經過鵝行口的場景，表達了他回望和州雞籠山的思念之情。詩中的“兩個月青山不暫離”表明詩人長時間在山中居住，山的景色已經深深地烙印在他的心中。然而，當他進入城市后，他卻再也沒有看到山的身影，這讓他感到失落和惋惜。詩中的“萬峰送我都回去”表達了詩人對山的告別之情，而“只有雞籠未肯辭”則表明雞籠山似乎有著特殊的意義，不愿意與詩人分離。整首詩詞通過對山的描繪和詩人的情感表達，展現了對自然的熱愛和對故鄉的思念之情，給人以深深的思考和共鳴。

zhōu guò é xíng kǒu, huí wàng hé zhōu jī lóng shān
舟過鵝行口，回望和州雞籠山

liǎng yuè qīng shān bù zàn lí, rù chéng wèi jiàn yǒu shān shí.
兩月青山不暫離，入城未見有山時。
wàn fēng sòng wǒ dōu huí qù, zhǐ yǒu jī lóng wèi kěn cí.
萬峰送我都回去，只有雞籠未肯辭。