“客從南渡向儂來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客從南渡向儂來”出自宋代楊萬里的《自跋江西道院集戲答客問二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kè cóng nán dù xiàng nóng lái,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“客從南渡向儂來”全詩
《自跋江西道院集戲答客問二首》
客從南渡向儂來,我馬西征拜此臺。
若問個中何所有,一腔熱血和詩裁。
若問個中何所有,一腔熱血和詩裁。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《自跋江西道院集戲答客問二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是楊萬里的《自跋江西道院集戲答客問二首》,寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
客人從南方渡江來到這里,我騎馬西征來到這座臺階前。如果你問我在這里有什么,那就是我滿腔熱血和寫詩的心情。
詩意:
這首詩詞表達了詩人楊萬里對客人的回答。客人從南方來到江西道院集戲,而楊萬里則以自己騎馬西征的方式來到這座臺階前。詩人用一腔熱血和寫詩的心情來回答客人的問題,表達了他對詩歌創作的熱情和執著。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和態度。詩人通過描述自己騎馬西征的場景,展現了他對詩歌創作的決心和熱情。他將自己的熱血和寫詩的心情視為自己在這里的財富,表達了對詩歌創作的珍視和重要性。整首詩詞簡潔有力,意境清晰,展現了詩人對詩歌的熱愛和追求,同時也向讀者傳遞了一種積極向上的精神力量。
“客從南渡向儂來”全詩拼音讀音對照參考
zì bá jiāng xī dào yuàn jí xì dá kè wèn èr shǒu
自跋江西道院集戲答客問二首
kè cóng nán dù xiàng nóng lái, wǒ mǎ xī zhēng bài cǐ tái.
客從南渡向儂來,我馬西征拜此臺。
ruò wèn gè zhōng hé suǒ yǒu, yī qiāng rè xuè hè shī cái.
若問個中何所有,一腔熱血和詩裁。
“客從南渡向儂來”平仄韻腳
拼音:kè cóng nán dù xiàng nóng lái
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客從南渡向儂來”的相關詩句
“客從南渡向儂來”的關聯詩句
網友評論
* “客從南渡向儂來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客從南渡向儂來”出自楊萬里的 《自跋江西道院集戲答客問二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。