“石峰背後即英州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧落洞前灘水三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石峰背后即英州，
只不教人到岸頭。
羅帶春風吹不直，
故將數摺惱行舟。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江邊景色。詩人站在石峰背后，眺望著遠處的英州，但是他卻無法到達岸頭。羅帶在春風中吹得不直，使得詩人的船只受到了阻礙和困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅自然景色，通過描寫石峰、英州和灘水，展現了江邊的壯麗景色。詩人無法到達岸頭，暗示了他在人生旅途中的困境和挫折。羅帶被春風吹得不直，象征著詩人的船只受到了外界環境的干擾和阻礙，使得他的行舟之旅變得困難重重。這種景色的描繪和情感的表達，使得詩詞充滿了憂愁和無奈的情緒。

楊萬里以簡練的語言和深刻的意境，將自然景色與人生哲理相結合，表達了對人生困境和挫折的思考。這首詩詞在宋代詩詞中具有獨特的風格，展示了楊萬里獨特的藝術才華和對自然的敏感洞察力。

bì luò dòng qián tān shuǐ sān shǒu
碧落洞前灘水三首

shí fēng bèi hòu jí yīng zhōu, zhǐ bù jiào rén dào àn tóu.
石峰背後即英州，只不教人到岸頭。
luó dài chūn fēng chuī bù zhí, gù jiāng shù zhé nǎo xíng zhōu.
羅帶春風吹不直，故將數摺惱行舟。