“個是瞿塘灩澦堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過虎頭磯》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎臥中流扼兩涯，
目光須怒首仍回。
真陽峽袖君須記，
個是瞿塘灩澦堆。

詩意：
這首詩描繪了作者經過虎頭磯的情景。虎頭磯是一座位于長江中流的巨石，宛如一只躺臥在江中的巨虎，兩岸的景色被它阻隔開來。詩中表達了作者對這個景點的觀察和感受，以及對自然景色的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了虎頭磯的景色。首句“虎臥中流扼兩涯”形象地描繪了虎頭磯的形狀，巨石橫臥在江中，將兩岸分隔開來。接著，詩人描述了虎頭磯上的景色，虎頭磯上的景色引起了詩人的注意，他的目光不禁轉回來，表達了作者對這個景點的喜愛和敬畏之情。

接下來的兩句“真陽峽袖君須記，個是瞿塘灩澦堆”則是在提醒讀者，這個景點是真陽峽和瞿塘灩澦的交匯處。真陽峽是長江上的一個峽谷，而瞿塘灩澦則是長江上的一個水域，兩者的交匯處形成了虎頭磯。這兩句話也可以理解為作者對這個景點的標識和紀念。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了虎頭磯的景色，展現了作者對自然景色的敏銳觀察和對大自然的贊美之情。通過描繪自然景色，詩人也表達了對自然的敬畏和對生命的思考。這首詩詞以其簡潔而生動的描寫方式，給讀者留下了深刻的印象，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

guò hǔ tóu jī
過虎頭磯

hǔ wò zhōng liú è liǎng yá, mù guāng xū nù shǒu réng huí.
虎臥中流扼兩涯，目光須怒首仍回。
zhēn yáng xiá xiù jūn xū jì, gè shì qú táng yàn yù duī.
真陽峽袖君須記，個是瞿塘灩澦堆。