“高樓思殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江月》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描寫了江上皎潔的月光，以及在高樓中對故鄉思念之情。詩人感嘆自己往日長期作客他鄉，如今已經年老，只剩下一塊沾滿塵埃的手帕。

詩中述說的江月照在水面上，高樓中的詩人因思念故鄉而變得郁郁寡歡。他感覺自己仿佛處于天涯海角的客人，面對老去的歲月，只剩下一塊沾滿塵埃的手帕。詩人運用了江月和高樓來烘托自己的思鄉之情，表達了對故鄉的無盡思念和對歲月流轉的無奈。

接著，詩人以玉露為像，形容江月的明亮透徹，如同玉露亦在江上，而銀河則掩埋其中的月光。這樣的描寫使得整個江面沐浴在銀色的明光之中，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

最后兩句詩描寫了一個未知人家在熄滅蠟燭的時候將一些刺繡作品上面刺的字跡挑出，形成了糟糕的皺眉臉。這是詩人在描寫這蒙朧中的月夜存在著的些許煩惱和不安。這兩句詩通過描繪一個微小的場景，從而襯托出整個詩的寧靜和恬淡。

整首詩以江月為核心景象，通過描寫江月和高樓，詩人將自己內心的思鄉情懷和對時光流轉的感慨表達出來。詩句簡練而含蓄，表達了詩人淡然處之、物我兩忘的心態，展示了他對故鄉的深深眷戀和對光陰流逝的深切感慨。

jiāng yuè
江月

jiāng yuè guāng yú shuǐ, gāo lóu sī shā rén.
江月光于水，高樓思殺人。
tiān biān cháng zuò kè, lǎo qù yī zhān jīn.
天邊長作客，老去一沾巾。
yù lù tuán qīng yǐng, yín hé méi bàn lún.
玉露團清影，銀河沒半輪。
shuí jiā tiāo jǐn zì, miè zhú cuì méi pín.
誰家挑錦字，滅燭翠眉顰。