“風有何忙也急吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風有何忙也急吹”出自宋代楊萬里的《過望亭六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fēng yǒu hé máng yě jí chuī,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“風有何忙也急吹”全詩
《過望亭六首》
暮鴻作陣猛相追,風有何忙也急吹。
惱殺詩人真枉卻,云窗霧合不曾知。
惱殺詩人真枉卻,云窗霧合不曾知。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過望亭六首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過望亭六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
暮鴻作陣猛相追,
風有何忙也急吹。
惱殺詩人真枉卻,
云窗霧合不曾知。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景象,暮色中一群鴻雁形成陣列,追逐著彼此。風吹得很急,似乎有著緊迫的事情要做。詩人感到困擾,認為自己的詩歌創作被辜負了,因為他無法領悟云窗中霧氣的真實含義。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景象,表達了詩人內心的感受和思考。首先,詩人以暮鴻作陣的景象來形容鴻雁的飛行,暗示著時間的流逝和生命的短暫。風的急促吹拂則增添了緊迫感,使人感受到時光的匆忙。詩人在這個景象中感到困擾,他認為自己的詩歌創作被辜負了,可能是因為他無法理解云窗中霧氣的真實含義。這里的云窗和霧合可以被理解為詩人內心的迷茫和困惑,他無法洞察事物的本質,感到自己的創作被束縛住了。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的內心感受,通過自然景象的描繪,傳達了對時間流逝和生命短暫的思考,以及對自身創作困境的反思。這首詩詞展示了楊萬里獨特的感悟和對人生的思考,給人以深思。
“風有何忙也急吹”全詩拼音讀音對照參考
guò wàng tíng liù shǒu
過望亭六首
mù hóng zuò zhèn měng xiāng zhuī, fēng yǒu hé máng yě jí chuī.
暮鴻作陣猛相追,風有何忙也急吹。
nǎo shā shī rén zhēn wǎng què, yún chuāng wù hé bù céng zhī.
惱殺詩人真枉卻,云窗霧合不曾知。
“風有何忙也急吹”平仄韻腳
拼音:fēng yǒu hé máng yě jí chuī
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“風有何忙也急吹”的相關詩句
“風有何忙也急吹”的關聯詩句
網友評論
* “風有何忙也急吹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“風有何忙也急吹”出自楊萬里的 《過望亭六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。