“青山面目何曾改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發鴨步》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨季的春天，船只各有一時，今年的船只比去年的晚。青山的面貌從未改變，清晨的景色看起來格外奇特。

詩意：
這首詩詞描繪了雨季的春天景色，以及船只和青山的變化。詩人通過對船只的描述，表達了時間的流逝和季節的更迭。他觀察到今年的船只比去年的晚，暗示著時間的推移。然而，青山的面貌卻始終如一，沒有改變，展現了自然界的恒定性。清晨的景色也呈現出與往常不同的奇特之處，給人以新鮮感和驚喜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨季春天的景色，通過對船只和青山的對比，表達了時間的流轉和自然界的恒定。詩人運用了對比手法，將船只的遲到與青山的不變形成鮮明的對照，突出了時間的變化和自然的恒定。清晨的景色被描繪為別樣奇特，給人以新鮮感和驚喜，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和獨特感受。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對時間流逝和自然界變化的思考，給人以深思和共鳴。

míng fā yā bù
明發鴨步

yǔ suì chūn chuán gè yī shí, jīn nián chuán kuài qù nián chí.
雨歲春船各一時，今年船快去年遲。
qīng shān miàn mù hé zēng gǎi, qīng xiǎo kàn lái bié yàng qí.
青山面目何曾改，清曉看來別樣奇。