“史君領客周遭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊揚州》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了揚州的美景和歷史變遷，表達了詩人對家鄉的深情和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
晚上停泊在揚州，朝代是宋代，作者是楊萬里。
揚子橋西轉彩航，粉城如練是維楊。
百年舊觀兵戈后，近歲新開草木荒。
杰閣高臺云上出，野梅官柳雪中香。
史君領客周遭看，走馬歸船卻夕陽。

詩意和賞析：
這首詩以揚州為背景，通過描繪揚州的景色和歷史變遷，表達了詩人對家鄉的眷戀之情和對時光流轉的感慨。

詩的開頭，詩人描述了停泊在揚州的船只，揚子橋西的船只在夕陽下閃爍著五彩斑斕的光芒，揚州城的墻壁像絲練一樣綿延不絕，這里是楊家的家鄉。

接著，詩人提到了揚州的歷史變遷。百年前，這里曾經是兵戈紛爭的地方，但近年來，新的政權開放了這里，草木蓬勃生長，大地變得荒蕪。

然后，詩人描繪了揚州的壯麗景色。高聳的閣樓和高臺從云中拔地而起，野生的梅花和官柳在雪中散發著芬芳的香氣。

最后，詩人提到了史君（可能是指史彌遠，揚州的知府）帶領客人四處觀賞，而詩人則騎馬回到船上，迎著夕陽歸船。

整首詩以揚州的美景為背景，通過描繪景色和歷史變遷，表達了詩人對家鄉的深情和對時光流轉的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了揚州的壯麗景色，同時也透露出對歷史的思考和對時光流轉的感慨。這首詩詞既展示了揚州的美麗，又表達了詩人對家鄉的眷戀之情，具有濃郁的地方情懷和時代感。

wǎn pō yáng zhōu
晚泊揚州

yáng zi qiáo xī zhuǎn cǎi háng, fěn chéng rú liàn shì wéi yáng.
揚子橋西轉彩航，粉城如練是維楊。
bǎi nián jiù guān bīng gē hòu, jìn suì xīn kāi cǎo mù huāng.
百年舊觀兵戈後，近歲新開草木荒。
jié gé gāo tái yún shàng chū, yě méi guān liǔ xuě zhōng xiāng.
杰閣高臺云上出，野梅官柳雪中香。
shǐ jūn lǐng kè zhōu zāo kàn, zǒu mǎ guī chuán què xī yáng.
史君領客周遭看，走馬歸船卻夕陽。