“詔許詩人江海游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詔許詩人江海游”全詩
爐邊腸谷日長晝,琖底醉鄉天不秋。
六代興亡何處問,一生奔走幾時休。
石翁石媼霜前笑,管得南朝陵墓愁。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《未到丹徒二十里間,見石翁石婆》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《未到丹徒二十里間,見石翁石婆》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描述了詩人游歷江海時,途經丹徒,看到了一對石頭老人的情景。
詩詞的中文譯文如下:
未到丹徒二十里間,
見石翁石婆。
詩意和賞析:
這首詩以詩人游歷江海的經歷為背景,通過描寫丹徒的景色和一對石頭老人的形象,表達了對歷史興亡和個人命運的思考。
詩中的“爐邊腸谷日長晝,琖底醉鄉天不秋”描繪了詩人長時間的奔波勞累,感嘆時間的流逝和自己的辛勞。而“六代興亡何處問,一生奔走幾時休”則表達了對歷史變遷和個人命運的疑問和追問。
最后兩句“石翁石媼霜前笑,管得南朝陵墓愁”則通過描寫石頭老人的微笑,表達了他們對南朝陵墓的憂慮和擔憂。這里的石頭老人象征著歷史的滄桑和歲月的流轉,他們的微笑則暗示了他們對歷史的洞察和對人世間的無奈。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對歷史和人生的思考,通過描繪丹徒的景色和石頭老人的形象,傳達了對興亡和命運的深刻感悟,展示了楊萬里獨特的詩境和情感。
“詔許詩人江海游”全詩拼音讀音對照參考
wèi dào dān tú èr shí lǐ jiān, jiàn shí wēng shí pó
未到丹徒二十里間,見石翁石婆
zhào xǔ shī rén jiāng hǎi yóu, dān tú chū dào jìn xú zhōu.
詔許詩人江海游,丹徒初到晉徐州。
lú biān cháng gǔ rì zhǎng zhòu, zhǎn dǐ zuì xiāng tiān bù qiū.
爐邊腸谷日長晝,琖底醉鄉天不秋。
liù dài xīng wáng hé chǔ wèn, yī shēng bēn zǒu jǐ shí xiū.
六代興亡何處問,一生奔走幾時休。
shí wēng shí ǎo shuāng qián xiào, guǎn dé nán cháo líng mù chóu.
石翁石媼霜前笑,管得南朝陵墓愁。
“詔許詩人江海游”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。