“只問米從何處來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏祈酒二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏祈山兩崖，家家酒肆向江開。
也知第一蒲萄色，只問米從何處來。

詩意：
這首詩詞描繪了烏祈山兩崖上的景象，山下的家家酒肆都朝向江邊開設。詩人表達了對蒲萄酒的喜愛，同時也表達了對米的來源的好奇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了烏祈山兩崖上的景色，通過描述家家酒肆朝向江邊開設，展現了繁榮的景象。詩人用“烏祈山兩崖”來形容山勢險峻，給人以壯麗的感覺。接著，詩人提到了蒲萄酒的顏色，表達了對美酒的喜愛之情。最后一句“只問米從何處來”，則表達了詩人對米的來源的好奇，也暗示了對生活細節的關注。整首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了詩人對美酒和生活的熱愛，同時也反映了宋代人民對美好生活的向往。

wū qí jiǔ èr shǒu
烏祈酒二首

máo yǒng wū qí shān liǎng yá, jiā jiā jiǔ sì xiàng jiāng kāi.
毛永烏祈山兩崖，家家酒肆向江開。
yě zhī dì yī pú táo sè, zhǐ wèn mǐ cóng hé chǔ lái.
也知第一蒲萄色，只問米從何處來。