“半月陰涼天氣佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月一日過貴溪舟中苦熱》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月初一，我在貴溪的船中，炎熱難耐。
半個月的陰涼天氣已過去，今天的酷暑更加不留情面。
我一生都怕熱，而偏偏遇到了這么炎熱的日子，千里迢迢回家卻還未到家。
一旦進入船中，就難以出來，太陽正午時分斜照。
我勸你不要迷戀高官職位，因為行路艱難時會感到無盡的怨嗟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個五月初一的炎熱日子，詩人身處貴溪的船中，感受到了難以忍受的高溫。他表達了自己對炎熱的厭惡和對回家的渴望，同時也表達了對行路艱難的抱怨。通過描繪個人的感受和情緒，詩人抒發了對現實生活中困難和不如意的不滿情緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對炎熱天氣的痛苦和對回家的渴望，同時也透露出對社會現實的不滿。詩人通過對個人感受的描繪，將自己的情緒與讀者產生共鳴，使讀者能夠感同身受。詩中的"千里還家未到家"一句，表達了詩人對回家的渴望和對旅途的不安，給人以深深的思考。最后兩句"勸君莫愛高官職，行路難時卻怨嗟"，表達了詩人對功名利祿的冷嘲熱諷，以及對現實生活中困難的抱怨。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，給人以深思和共鳴之感。

wǔ yuè yī rì guò guì xī zhōu zhōng kǔ rè
五月一日過貴溪舟中苦熱

bàn yuè yīn liáng tiān qì jiā, jīn zhāo xīn shǔ bù ráo xiē.
半月陰涼天氣佳，今朝新暑不饒些。
yī shēng pà rè zhǎng féng rè, qiān lǐ huán jiā wèi dào jiā.
一生怕熱長逢熱，千里還家未到家。
rù què chuán lái nà de chū, qià fāng rì wǔ jǐ shí xié.
入卻船來那得出，恰方日午幾時斜。
quàn jūn mò ài gāo guān zhí, xíng lù nán shí què yuàn jiē.
勸君莫愛高官職，行路難時卻怨嗟。