“秪見紫蘭枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·薌林》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一代薌林老，吾生不并時。
來尋白玉柄，只見紫蘭枝。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和人生短暫的思考。詩人自稱是薌林的老人，意味著他已經年老，而他的生命與薌林的存在并不同時。他來到薌林，本意是尋找白玉柄，但卻只看到了紫蘭枝。這里的薌林可以理解為一個象征性的地方，代表著人生的旅程和經歷。

賞析：
這首詩詞通過薌林的意象，表達了詩人對時間流逝和人生短暫的感慨。詩人自稱是薌林的老人，暗示了他已經年老，而他的生命與薌林的存在并不同時。這種對時間的感知使他對生命的價值和意義產生了思考。

詩中的白玉柄和紫蘭枝是象征性的意象。白玉柄可能代表著純潔和高貴，而紫蘭枝則可能象征著美麗和神秘。詩人來到薌林，本意是尋找白玉柄，但卻只看到了紫蘭枝。這種轉折暗示了人生中的期望與現實之間的差距，以及人們對美好事物的追求與現實的沖突。

整首詩詞簡潔而含蓄，通過對薌林的描繪和對白玉柄、紫蘭枝的對比，表達了詩人對生命短暫和人生價值的思考。它提醒人們珍惜時間，追求內心真正的美好，并在有限的生命中尋找自己的價值和意義。

xiāng lín wǔ shí yǒng
薌林五十詠

yī dài xiāng lín lǎo, wú shēng bù bìng shí.
一代薌林老，吾生不并時。
lái xún bái yù bǐng, zhī jiàn zǐ lán zhī.
來尋白玉柄，秪見紫蘭枝。