“何人解把筆題天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝邵德稱示淳熙圣孝詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了古人的墨寶如椽，但只有邵德能夠將筆題寫到天上。昆侖山作為筆尖點燃海水，青天則借作一張紙。邵德被稱為周皇，楊萬里自稱廷尉簿正，以表達對邵德的敬佩之情。淳熙皇帝以圣孝之德貫穿三界，他的題字宏大如天，誰敢與之相比。邵德一揮金玉之章，銀河吹奏笙簫，琳瑯滿目。吉甫和唐漫郎都無法與之相比。夜晚，玉蟲與金粟混雜，老夫因春寒而睡眠不足。但當他起來拾得這首圣孝詩時，燈花也知道這是一首圣潔的作品。

這首詩詞通過對邵德的贊美，表達了對他高尚品德和卓越才華的敬佩之情。同時，詩中也展現了作者對淳熙皇帝的崇敬，將其視為圣孝之德的化身。通過描繪邵德的筆墨之妙和淳熙皇帝的偉大，詩詞傳達了對高尚品德和卓越才華的贊美，以及對圣潔之美的追求。

詩詞的中文譯文如下：
古人浪語筆如椽，
何人解把筆題天。
昆侖為筆點海水，
青天借作一張紙。
作商猗那周皇矣，
廷尉簿正邵夫子。
淳熙圣孝貫三光，
題大如天誰敢當。
夫子一灑金玉章，
銀河吹笙間琳瑯。
吉甫奚斯鴻鴈行，
彼何人哉唐漫郎。
夜來玉蟲雜金粟，
老夫春寒眠不足。
起來拾得圣孝詩，
燈花阿那圣得知。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描繪，表達了對邵德和淳熙皇帝的崇敬之情。通過將邵德比作周皇，將淳熙皇帝的圣孝之德與天相提并論，詩人展現了對高尚品德和卓越才華的贊美。詩中的意象描繪生動，如將昆侖山作為筆尖，海水作為墨汁，青天作為紙張，形象地表達了邵德筆墨之妙和淳熙皇帝的偉大。詩人還通過對吉甫和唐漫郎的對比，突出了邵德的卓越才華。整首詩詞以崇高的情感和華麗的辭藻，展現了作者對高尚品德和圣潔之美的追求，同時也表達了對邵德和淳熙皇帝的敬佩之情。

xiè shào dé chēng shì chún xī shèng xiào shī
謝邵德稱示淳熙圣孝詩

gǔ rén làng yǔ bǐ rú chuán, hé rén jiě bǎ bǐ tí tiān.
古人浪語筆如椽，何人解把筆題天。
kūn lún wèi bǐ diǎn hǎi shuǐ, qīng tiān jiè zuò yī zhāng zhǐ.
昆侖為筆點海水，青天借作一張紙。
zuò shāng yī nà zhōu huáng yǐ, tíng wèi bù zhèng shào fū zǐ.
作商猗那周皇矣，廷尉簿正邵夫子。
chún xī shèng xiào guàn sān guāng, tí dà rú tiān shuí gǎn dāng.
淳熙圣孝貫三光，題大如天誰敢當。
fū zǐ yī sǎ jīn yù zhāng, yín hé chuī shēng jiān lín láng.
夫子一灑金玉章，銀河吹笙間琳瑯。
jí fǔ xī sī hóng yàn xíng, bǐ hé rén zāi táng màn láng.
吉甫奚斯鴻鴈行，彼何人哉唐漫郎。
yè lái yù chóng zá jīn sù, lǎo fū chūn hán mián bù zú.
夜來玉蟲雜金粟，老夫春寒眠不足。
qǐ lái shí dé shèng xiào shī, dēng huā ā nà shèng dé zhī.
起來拾得圣孝詩，燈花阿那圣得知。