“留取試新梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《休日》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩詞描述了作者在休息日的閑適心境和愉快的時光。

詩詞的中文譯文如下：
休日稀公事，炎天廢故書。
未須搔白首，留取試新梳。
不是平生懶，何緣作計疏。
閑攜小兒女，橋上看芙蕖。

詩詞的意境是作者在休息日很少有公務要處理，炎熱的天氣使他不愿意讀舊書。他覺得自己還不需要梳理白發，留著它們試試新的發型。他并不是一生都懶散，為什么要有計劃地安排休息時間呢？他帶著孩子們一起閑逛，站在橋上觀賞芙蕖。

這首詩詞表達了作者對休息日的享受和對自由自在生活的向往。他不愿受到瑣事的困擾，希望能夠盡情地享受生活的美好。通過描繪與孩子們一起欣賞自然景色，作者表達了對家庭和親情的珍視。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的心境和情感，同時也傳達了對自由、家庭和自然的熱愛。它讓讀者感受到了作者在休息日的輕松愉快和對生活的熱愛，同時也引發了對自由和家庭的思考和共鳴。

xiū rì
休日

xiū rì xī gōng shì, yán tiān fèi gù shū.
休日稀公事，炎天廢故書。
wèi xū sāo bái shǒu, liú qǔ shì xīn shū.
未須搔白首，留取試新梳。
bú shì píng shēng lǎn, hé yuán zuò jì shū.
不是平生嬾，何緣作計疏。
xián xié xiǎo ér nǚ, qiáo shàng kàn fú qú.
閑攜小兒女，橋上看芙蕖。