“月冷談經幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程泰之尚書龍學挽詞二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了程泰之尚書的事跡和境遇，表達了對他的敬仰和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
廟器圭璋骨，儒林虎豹章。
韋編雙輔嗣，禹跡再平當。
月冷談經幄，塵昏弄筆床。
西州何處路，溪水咽梅鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞以程泰之尚書為主題，通過描繪他的事跡和境遇，表達了對他的敬仰和思念之情。

詩的開頭兩句“廟器圭璋骨，儒林虎豹章”表達了程泰之尚書的高尚品德和卓越才能，他在儒林中猶如珍貴的廟器和華麗的虎豹皮章。

接下來的兩句“韋編雙輔嗣，禹跡再平當”表達了程泰之尚書在政務上的出色表現，他像韋編一樣編織著國家的未來，繼承了禹王治水的事業，使國家再次安定繁榮。

接著的兩句“月冷談經幄，塵昏弄筆床”描繪了程泰之尚書在寒冷的夜晚仍然堅持學習和工作的情景，他在書房中默默地研讀經書，盡管書房中塵土飛揚，但他依然專注于筆床上的寫作。

最后兩句“西州何處路，溪水咽梅鄉”表達了對程泰之尚書的思念之情。詩人不知道程泰之尚書的去向，他在西州的何處？他是否在溪水咽梅的鄉間？

總的來說，這首詩詞通過描繪程泰之尚書的事跡和境遇，表達了對他的敬仰和思念之情。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，展現了程泰之尚書的高尚品德、卓越才能以及對學問的執著追求。這首詩詞既是對程泰之尚書的贊美，也是對他的思念和祝福。

chéng tài zhī shàng shū lóng xué wǎn cí èr shǒu
程泰之尚書龍學挽詞二首

miào qì guī zhāng gǔ, rú lín hǔ bào zhāng.
廟器圭璋骨，儒林虎豹章。
wéi biān shuāng fǔ sì, yǔ jī zài píng dāng.
韋編雙輔嗣，禹跡再平當。
yuè lěng tán jīng wò, chén hūn nòng bǐ chuáng.
月冷談經幄，塵昏弄筆床。
xī zhōu hé chǔ lù, xī shuǐ yàn méi xiāng.
西州何處路，溪水咽梅鄉。