“頓有月重輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頓有月重輪”全詩
如何震一索,頓有月重輪?
甲觀堂初畫,青宮榜更銀。
三天同日曉,一氣八荒春。
東序翻周學,南陽摘漢親。
承祧英類祖,問寢孝通神。
帝子臨京邑,藩寮著野人。
天將重九節,瑞應誕彌辰。
更菊雙為壽,山河總效珍。
前星環紫極,長照漆園椿。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《代錢塘宰莫子章賀皇太子生辰》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《代錢塘宰莫子章賀皇太子生辰》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
寒外乾坤凈,霜前殿閣新。
在寒冷的天空下,一片宇宙清澈明凈,殿閣前的霜雪使一切煥然一新。
如何震一索,頓有月重輪?
當如何一震動琴弦,便有月亮重重升起?
甲觀堂初畫,青宮榜更銀。
甲觀堂初次描繪,青宮榜上的名字更加閃耀。
三天同日曉,一氣八荒春。
三天同時破曉,一股春天的氣息遍布八方。
東序翻周學,南陽摘漢親。
東序翻閱《周易》經典,南陽摘取漢代的親近。
承祧英類祖,問寢孝通神。
繼承祖先的優秀血脈,問寢孝道通達神明。
帝子臨京邑,藩寮著野人。
皇子來到京城,官員們穿著樸素的衣服。
天將重九節,瑞應誕彌辰。
天將要到重陽節,吉祥的征兆在這一天誕生。
更菊雙為壽,山河總效珍。
更加重視菊花,雙倍慶賀壽辰,山河間都充滿珍貴之氣。
前星環紫極,長照漆園椿。
前方的星辰環繞紫極,長時間照耀著漆園的椿樹。
這首詩詞以慶賀皇太子的生辰為主題,描繪了寒冷的天空下的寧靜景象,以及慶祝活動中的喜悅和吉祥之氣。通過運用意象和修辭手法,詩人展示了對皇太子的祝福和對皇室的贊美。整首詩詞以清新、明朗的語言表達了作者的情感和對皇太子的美好祝愿。
“頓有月重輪”全詩拼音讀音對照參考
dài qián táng zǎi mò zi zhāng hè huáng tài zǐ shēng chén
代錢塘宰莫子章賀皇太子生辰
hán wài qián kūn jìng, shuāng qián diàn gé xīn.
寒外乾坤凈,霜前殿閣新。
rú hé zhèn yī suǒ, dùn yǒu yuè zhòng lún?
如何震一索,頓有月重輪?
jiǎ guān táng chū huà, qīng gōng bǎng gèng yín.
甲觀堂初畫,青宮榜更銀。
sān tiān tóng rì xiǎo, yī qì bā huāng chūn.
三天同日曉,一氣八荒春。
dōng xù fān zhōu xué, nán yáng zhāi hàn qīn.
東序翻周學,南陽摘漢親。
chéng tiāo yīng lèi zǔ, wèn qǐn xiào tōng shén.
承祧英類祖,問寢孝通神。
dì zi lín jīng yì, fān liáo zhe yě rén.
帝子臨京邑,藩寮著野人。
tiān jiàng chóng jiǔ jié, ruì yīng dàn mí chén.
天將重九節,瑞應誕彌辰。
gèng jú shuāng wèi shòu, shān hé zǒng xiào zhēn.
更菊雙為壽,山河總效珍。
qián xīng huán zǐ jí, zhǎng zhào qī yuán chūn.
前星環紫極,長照漆園椿。
“頓有月重輪”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。