“深灰淺火略相遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深灰淺火略相遭”出自宋代楊萬里的《德遠叔坐上賦肴核八首銀杏》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shēn huī qiǎn huǒ lüè xiāng zāo,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“深灰淺火略相遭”全詩
《德遠叔坐上賦肴核八首銀杏》
深灰淺火略相遭,小苦微甘韻最高。
未必雞頭如鴨腳,不妨銀杏伴金桃。
未必雞頭如鴨腳,不妨銀杏伴金桃。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《德遠叔坐上賦肴核八首銀杏》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《德遠叔坐上賦肴核八首銀杏》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
德遠叔坐上賦肴核八首銀杏,
深灰淺火略相遭,
小苦微甘韻最高。
未必雞頭如鴨腳,
不妨銀杏伴金桃。
詩意:
這首詩詞描述了德遠叔坐在上面,賦詩歌贊美銀杏的八個特點。詩人通過對銀杏的描繪,表達了深灰淺火的顏色相互交融的美感,以及微小的苦澀中所蘊含的微甜和高雅的韻味。詩人認為銀杏并非一定要像雞頭一樣,而可以與金桃相伴,即不同的事物也可以相互搭配,產生美好的效果。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對銀杏的贊美和對事物多樣性的認識。詩人通過對銀杏的描繪,展示了銀杏深灰淺火的色彩,以及微小的苦澀中所蘊含的微甜和高雅的韻味。詩人通過銀杏與金桃的搭配,表達了對事物多樣性和相互搭配的認同。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象,展示了楊萬里獨特的詩歌風格和對自然之美的感悟。
“深灰淺火略相遭”全詩拼音讀音對照參考
dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu yín xìng
德遠叔坐上賦肴核八首銀杏
shēn huī qiǎn huǒ lüè xiāng zāo, xiǎo kǔ wēi gān yùn zuì gāo.
深灰淺火略相遭,小苦微甘韻最高。
wèi bì jī tóu rú yā jiǎo, bù fáng yín xìng bàn jīn táo.
未必雞頭如鴨腳,不妨銀杏伴金桃。
“深灰淺火略相遭”平仄韻腳
拼音:shēn huī qiǎn huǒ lüè xiāng zāo
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“深灰淺火略相遭”的相關詩句
“深灰淺火略相遭”的關聯詩句
網友評論
* “深灰淺火略相遭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“深灰淺火略相遭”出自楊萬里的 《德遠叔坐上賦肴核八首銀杏》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。