“晚寒政與花為地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食雨作》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了寒食時節的景象，表達了詩人對自然的感悟和對歲月流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：
雙燕沖簾報禁煙，
喚驚晝夢聳詩肩。
晚寒政與花為地，
曉雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼，
清明寒食又來年。
老來不辨琱新句，
報答風光且一篇。

詩意和賞析：
這首詩以寒食時節為背景，通過描繪自然景物和抒發個人感慨，表達了詩人對時光流轉和生命的思考。

首先，詩中的“雙燕沖簾報禁煙”描繪了兩只燕子飛入簾幕，報告著禁煙的消息。這一景象使得詩人從晝間的夢境中驚醒，也引發了他內心深處的思考。

接著，詩人通過“晚寒政與花為地，曉雨能令水作天”這兩句，表達了寒食時節的寒冷和雨水的作用。晚上的寒冷與花朵相互輝映，而清晨的雨水則使得水面上的景象仿佛成為了天空。這種對自然景物的描繪，既展示了詩人對細節的敏感，也表達了他對自然的贊美和對生命的感悟。

最后兩句“桃李海棠聊病眼，清明寒食又來年。老來不辨琱新句，報答風光且一篇。”則表達了詩人對歲月流轉的感慨。桃李和海棠花開放時，詩人感到眼睛有些疲倦，而清明和寒食又將再次到來。詩人自稱“老來”，意味著他已經年老，不再追求創作新的詩句，但他仍然愿意以一篇詩來回報自然的風光和歲月的流轉。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪和對歲月流轉的思考，表達了詩人對生命和自然的感悟，展示了他對細節的敏感和對美的追求。

hán shí yǔ zuò
寒食雨作

shuāng yàn chōng lián bào jìn yān, huàn jīng zhòu mèng sǒng shī jiān.
雙燕沖簾報禁煙，喚驚晝夢聳詩肩。
wǎn hán zhèng yǔ huā wèi dì, xiǎo yǔ néng lìng shuǐ zuò tiān.
晚寒政與花為地，曉雨能令水作天。
táo lǐ hǎi táng liáo bìng yǎn, qīng míng hán shí yòu lái nián.
桃李海棠聊病眼，清明寒食又來年。
lǎo lái bù biàn diāo xīn jù, bào dá fēng guāng qiě yī piān.
老來不辨琱新句，報答風光且一篇。