“淮水中流各一波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮河中流肅使客》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮水中流各一波，
南船小住北船過。
生憎兩岸旌旗腳，
引得霜風分外多。

詩意：
這首詩詞描繪了淮河中流的景象。詩人觀察到淮水中流有兩股波浪，南邊的船只停留在岸邊，北邊的船只則繼續前行。可惜的是，兩岸的旌旗和船只的腳印都被霜風吹得很多。

賞析：
這首詩詞通過對淮河中流景象的描繪，展現了詩人對自然景觀的細膩觀察和感受。詩中的淮水中流各一波，南船小住北船過，形象地表達了淮河水勢的分流情況，以及南北船只的不同行進狀態。詩人運用了生憎兩岸旌旗腳的描寫，形容了霜風的寒冷和強勁，給人以寒意。整首詩詞以簡潔的語言表達了自然景觀的變化和寒冷的氣氛，給人以深深的印象。同時，這首詩詞也展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的敏感，體現了宋代詩人獨特的寫景風格。

huái hé zhōng liú sù shǐ kè
淮河中流肅使客

huái shuǐ zhōng liú gè yī bō, nán chuán xiǎo zhù běi chuán guò.
淮水中流各一波，南船小住北船過。
shēng zēng liǎng àn jīng qí jiǎo, yǐn de shuāng fēng fèn wài duō.
生憎兩岸旌旗腳，引得霜風分外多。