“蘭芽欲吐未全開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭芽欲吐未全開”出自宋代楊萬里的《凈遠亭午望二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lán yá yù tǔ wèi quán kāi,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“蘭芽欲吐未全開”全詩
《凈遠亭午望二首》
竹逕殊疏欠補栽,蘭芽欲吐未全開。
初暄乍冷飛猶倦,一蝶新從底處來。
初暄乍冷飛猶倦,一蝶新從底處來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《凈遠亭午望二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《凈遠亭午望二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
竹逕殊疏欠補栽,
蘭芽欲吐未全開。
初暄乍冷飛猶倦,
一蝶新從底處來。
詩意:
這首詩描繪了一個午后的景象。竹逕(竹子種植的小徑)顯得稀疏,需要補種;蘭芽雖然想要綻放,但還沒有完全開放。初春的氣溫雖然已經有些暖和,但還是有些寒冷,蝴蝶飛翔時顯得有些疲倦。然而,一只新的蝴蝶從底部飛來,給人帶來了一絲新的希望和活力。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個微妙而富有生機的場景。通過對竹逕和蘭芽的描寫,詩人展示了大自然的生長和變化。初春的氣溫交替著溫暖和寒冷,蝴蝶在這種氣候下飛翔,顯得有些疲倦,但新的蝴蝶的出現給人帶來了一絲新的希望和活力。整首詩以簡潔的語言表達了生命的循環和不斷更新的美妙之處,給人以啟示和思考。
楊萬里是宋代著名的山水田園詩人,他的詩作以自然景物為主題,以簡潔、清新的語言表達內心的感受。這首詩詞也展示了他對自然的細膩觀察和獨特的感悟,給人以深深的印象。
“蘭芽欲吐未全開”全詩拼音讀音對照參考
jìng yuǎn tíng wǔ wàng èr shǒu
凈遠亭午望二首
zhú jìng shū shū qiàn bǔ zāi, lán yá yù tǔ wèi quán kāi.
竹逕殊疏欠補栽,蘭芽欲吐未全開。
chū xuān zhà lěng fēi yóu juàn, yī dié xīn cóng dǐ chǔ lái.
初暄乍冷飛猶倦,一蝶新從底處來。
“蘭芽欲吐未全開”平仄韻腳
拼音:lán yá yù tǔ wèi quán kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蘭芽欲吐未全開”的相關詩句
“蘭芽欲吐未全開”的關聯詩句
網友評論
* “蘭芽欲吐未全開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蘭芽欲吐未全開”出自楊萬里的 《凈遠亭午望二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。