“史館頻催史筆遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的作品，題為《連日二相過史局，不到省中，後園杏花開盡》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
史館頻催史筆遲，
道山還解有忙時。
後園兩日不曾到，
開盡杏花人不知。

詩意：
這首詩詞描述了作者連續幾天都沒有去省中的史館，而在他的后園里的杏花卻已經開得盡情。作者感嘆自己因為種種原因而無法按時完成史筆的工作，同時也表達了對于美好事物的遺憾和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。通過對史館催促和自己忙碌的描寫，作者展現了自己在忙碌的生活中無法抽出時間去欣賞美好事物的遺憾。后園中杏花的開放象征著春天的到來和生機勃勃的景象，而作者卻無法親自去欣賞。這種對美好事物的錯過和無奈，使詩詞中透露出一種淡淡的憂傷和無奈之情。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于忙碌生活中錯過美好事物的遺憾和無奈之情，同時也反映了人們在現實生活中常常因為各種原因而無法盡情享受美好事物的現象。

lián rì èr xiāng guò shǐ jú, bú dào shěng zhōng, hòu yuán xìng huā kāi jǐn
連日二相過史局，不到省中，後園杏花開盡

shǐ guǎn pín cuī shǐ bǐ chí, dào shān hái jiě yǒu máng shí.
史館頻催史筆遲，道山還解有忙時。
hòu yuán liǎng rì bù céng dào, kāi jǐn xìng huā rén bù zhī.
後園兩日不曾到，開盡杏花人不知。