• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “騎馬發荊州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    騎馬發荊州”出自唐代杜甫的《更題》, 詩句共5個字,詩句拼音為:qí mǎ fā jīng zhōu,詩句平仄:平仄平平平。

    “騎馬發荊州”全詩

    《更題》
    只應踏初雪,騎馬發荊州
    直怕巫山雨,真傷白帝秋。
    群公蒼玉佩,天子翠云裘。
    同舍晨趨侍,胡為淹此留。

    分類: 飲宴

    作者簡介(杜甫)

    杜甫頭像

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    《更題》杜甫 翻譯、賞析和詩意

    中文譯文:
    只當踏在初雪上,騎馬離開荊州。
    直到怕巫山的雨,真的傷了白帝的秋。
    群臣們佩戴著蒼玉的玉佩,天子身穿著翠云的裘。
    同住的同僚清早忙著侍候,我為何要拖延留下。

    詩意和賞析:
    這首詩是唐代著名詩人杜甫創作的,表達了詩人對離別的痛苦和迷茫的情感。
    詩人以冬季初降雪作為離別的象征,寫道自己只應當是踏在初雪上,騎馬離開荊州。此處的荊州可以理解為離別之地。
    同時,詩人也表達了自己面臨離別的困惑和不安。詩中提到怕巫山的雨,傷了白帝的秋,這表達了詩人對未知和不確定的恐懼。巫山和白帝分別是當時的地名,但在這里可以理解為離別后的陌生和艱難。
    接下來,詩人描述了離別時群臣們佩戴蒼玉的玉佩、天子身穿翠云的裘的場景,突出了他們的高貴和權勢。詩人心生羨慕和不甘,感嘆自己只是一個平凡的人,卻因為某種原因而被迫離開。
    最后兩句表達了詩人對離別的不愿,他不明白為什么要停留,為什么要離開同住的同僚們。
    整首詩以離別為主題,通過對初雪、巫山和白帝的描繪,展現了詩人內心的紛亂和不安。詩人的不愿離別和對離別的疑惑,讓人感受到他內心的掙扎和無奈。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “騎馬發荊州”全詩拼音讀音對照參考

    gèng tí
    更題

    zhǐ yīng tà chū xuě, qí mǎ fā jīng zhōu.
    只應踏初雪,騎馬發荊州。
    zhí pà wū shān yǔ, zhēn shāng bái dì qiū.
    直怕巫山雨,真傷白帝秋。
    qún gōng cāng yù pèi, tiān zǐ cuì yún qiú.
    群公蒼玉佩,天子翠云裘。
    tóng shě chén qū shì, hú wéi yān cǐ liú.
    同舍晨趨侍,胡為淹此留。

    “騎馬發荊州”平仄韻腳

    拼音:qí mǎ fā jīng zhōu
    平仄:平仄平平平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “騎馬發荊州”的相關詩句

    “騎馬發荊州”的關聯詩句

    網友評論

    * “騎馬發荊州”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“騎馬發荊州”出自杜甫的 《更題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品